cours de couture

ca y est. Ma premiere paire de mitaine en peau de phoque est terminée. Elle est dédiée a une personne très spéciale qui la recevra pour Noël. En peau de phoque teindu noir. l'intérieur en cuir pour le coté pratique et un "collet en renard" c'est plus chaud et plus beau. Et intérieur en polar. Je suis très très fiere de cette paire faite ENTIÈREMENT À LA MAIN, ma main. Enfin terminé. Quand on fait soi même ces mitaines, on comprend plus qu'elle ne se vende pas en bas de 100$ CAN la paire.

qu'en pensez-vous??

bon bien au tour de la paire no. 2 qui sera elle aussi expédié "à l'étranger".

5, 10, 15,,, ca marche!!!!

merci Sophie. Je te rend hommage car tu es mon héros!!!

Et oui, sophie m'a parlé du "5, 10, 15". Je n'y croyais pas car c'est bien trop dur comme méthode. Mais après des nuits difficiles depuis ... plusieurs années en effet, j'ai tenté. Et puis un coup qu'on commence c'est encore plus cruel d'arrêter.

Ici on a la méthode du 1, 3,3, 5, 7 ...ou quelque chose du genre. La méthode du livre sauvage. Peu de gens avouent l'utiliser car c'est tough. mais que dire du 5, 10.15??? plus intense mais prend moins de soirées je crois.

Mais c'est la 4e ou 5 e nuit ce soir et ca va super bien. Je crois que ca pris, 5, 10 et le 15 m'a pas été long. la 2e nuit je crois que le 10 n'a pas été nécessaire. la 3e nuit elle ne s'est pas rendu au 5 et hier pas 1 minute. wow je suis SI contente. en plus ca fait qu'elle fait aussi ses nuits, magnifique. ca été tough, mais on peut dire "pas tant que ca" quand c'est fini

ok, le papa a le coeur plus mou (et je dois dire que c'est moi qui me lève les nuits!!!). et j'a du commencer ca quand il était absent. et ce soir je vais a mes cours donc il doit poursuivre cette méthode.... a suivre!

pour ceux qui ne savent pas encore de quoi je parle, c'est la méthode pour coucher les enfants. je lui dit bonne nuit et la couche dans son lit. ferme la porte et attend 5 minutes avant de retourner. et ainsi de suite. mais,,, je dois dire que les 2 premiers soir elle a fait caca en pleurant tant que ca. alors regardez la couche entre les périodes si vous devez faire ca.

merci sophie

le temps des Fêtes

ca y est le sapin de Noël est installé et décoré!!! Que c'est beau! Suis-je trop de bonne heure?? en tout cas on part pour le Danemark le 20 décembre alors j'ai pensé que ca serait cool de mettre les filles dans l'esprit des Fêtes dès maintenant question de les rapprocher de notre départ pour les Fêtes. Il y a aussi un site de chanson de noel en calendrier de l*avent. Maya ADORE écouter ca voici l'adresse : http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier2006a.html

Là c'est l'achat de cadeaux...en tout cas, je recherche toujours des sites québécois pour acheter en ligne. (voir message du 22 novembre).

A part ca il neige toujours abondamment et je suis en train de rassembler les francophones de Nuuk. J'ai mis un/une annonce dans le journal de la ville pendant 2 semaines et voici ce que cà avait l'air:

Tu es un francophone vivant à NuukTa langue maternel est le francais.
N’as­-tu pas le goût d’une rencontre amicale avec les autres
francophones de
Nuuk? Si oui, envoie un courriel à yanniebello@hotmail.com

À suivre

aidez-moi a connaitre les sites québécois

J'ai besoin de votre aide. Noêl s'en vient et aussi un petit bébé dans la famille ( pas mon bébé!) et j'aime bien les bureaux de poste mais encore mieux internet. C'est pourquoi, j'ai besoin de votre aide. J'ai tenté de me débrouiller seul mais sans grand résultat.

Je voudrais connaître des boutiques internet qui font la livraison au québec. `Boutique de vêtement pour enfant mais aussi de jeux créatifs ou d'apprentissage ou petites boutiques québécoises vêtements, musiques, livres ou de cadeaux.

J'ai trouvé de belles boutiques danoises et francaises mais pas grand chose au québec. Bien sûr il y a les toys'R'us mais à part ca???? J'ai tenté les tagou gagou mais ils n'ont pas de boutiques en ligne. regardez le genre de boutique que nous avons en ligne http://www.eveiletjeux.com/

svp donnez-moi des liens internets. Sinon je devrai me contenter des sites américains!

tempête groenlandaise

On m'a déjà demandé: "Aimes-tu la température à Nuuk?"

J'ai répondu pas vraiment.

et on m'a ajouté: " alors attend quelques minute"

c'est pour dire que la température peut changer en quelques minutes, et ce, été comme hiver.

et bien là on goûte aux tempêtes. En fin de semaine, c'etait au-dessus des zéro degré donc de la pluie. En matinée vers 10h on avait une rencontre familiale a la garderie a Maya. A notre sortie vers 14h, c'etait de la glace!! Mais vraiment des vents de 25m/seconde et de la pluie. Pis une énorme patinoire partout. Je vous jure, on voyait les gens tomber partout pis avec le vent ils avaient de la misère a avancer. ON a tenter tous les 4 de sortir de la cour de la garderie mais incroyable. Avec le carosse a Liva Jens devait rester sur les trottoirs mais impossible de marcher. Maya et moi on ètait dans les banc de neige car on pouvait tenir l'èquilibre. Mais je devais tenir Maya a cause des vents. On ne pouvait pas regarder trop trop en avant. Apres 15 minutes de tentative de trouver un moyen de se rendre a la maison on a appeler un taxi. On ne pouvait même pas se rendre a l'arrêt d'autobus a coté de la garderie. On reste a 10 minutes de marche (avec Maya) de la garderie. mais... On s'est avoué vaincu et on devait abandonner le carosse a Liva en espèrant pouvoir venir le récupérer aprés la tmepête. Mais on a eu la chance que le taxi avait de la place pour mettre le carosse a Liva.

Hier matin a notre réveil, pu de neige dans les paysages. Tempête de vents toute la nuit, plus pluie ca fait disparaitre la neige. triste...

mais ce matin, lundi matin, tempête de neige youppi!!!!

il fait enfin dans les moins 5 degré.

Il neige, il neige mais vente toujours a 28m/seconde.

J'ai reussi a reconduire Maya. Elle est vraiment bonne dans ces tempêtes-là.

Une vraie canadienne!!!

Pis Liva aussi adore le traîneau / traîne sauvage (quelle est la différence entre ses deux mots-là??)

Je voudrais bien vous mettre une photo de Maya dans la tempête et de Liva avec son nouvel habit de neige mais j'en ai pas!!!! donc des photos du mois passé!!!!

pis de la neige toute la semaine, oui merci. On aime ca!!!

les enfants négligés

Ca y est, il parait qu'il va se débloquer de l'argent pour les enfants du grønland. Il y a eu une manifestation plus tot cette semaine pour que les enfants aient du support. et la semaine passée ou l'autre d'avant il y a eu un documentaire danois sur les côtes sombres du groenland. c'etait vraiment dégeulasse.
Et encore une fois la situation des enfants y a été mise a jour:
Les jeunes du primaire et du secondaire ont souvent des trous dans leur horaire car il manque énormément de prof, ou bien les profs en place n'ont pas de dïplome en enseignement. Mais ca c'etait le côté platte pour le futur de ces jeunes.
il ont aussi mis a jour que 1 femme sur 3 a été/est abusé sexuellement au groenland. L'inceste, les abus et la violence familiale est énorme. ca va avec la pauvreté, le manque d'éducation, le manque d'emploi et l'isolement.
Mais il y a eu une partie sur le taux incroyable d'alcool et les enfants élevés là-dedans. Imaginez-vous les pires scénarios( on a suivi une caméra)... les parents ou aussi des amis boivent toute la journée dans l'appart , ils sont saouls et un enfant en très bas âge joue dans la même pièce, est laissé a soi-même dans l'appart. C'est du travail quotidien pour les policiers de prendre les enfants quand ils sont avisés qu'un party a lieu dans un appart. Et des enfants qui mangent des biscuits avec les restes de cents des parents qui ont bu tout leur revenu.... des enfants qui vont a l'ecole le ventre vide, leur linge sale, pu de crayon.... en tout cas vous voyez le genre.
Je me compte chanceuse de ne pas vraiment voir/vivre cette facette de Nuuk. Je ne tente vraiment pas de voir ca mais il parait que c'est du quotidien pour beaucoup de gens dans la ville.
Pis là positivement les gens en parle beaucoup. Positivement car les habitants de la ville veulent changer les choses. dans le journal local cette semaine une femme invitait tous et chacun a faire parti d'un réseau pour ces enfants, des lignes anti-suicide sont en place, etc..


Il se débloque enfin de l'argent, et oui le moment idéal pour moi de partir un projet, mais je ne peux pas.... Je me dis chanceuse car je crois je suis pas capable de voir cette réalité. Peut-etre parce que le fait d'avoir eu des enfants m'a montré combien un enfant est invulnérable et a tellement de bienfaits à recevoir de l'amour. juste l'idée de laisser mes enfants sans bouffe une journée me semble impossible, imaginez a chaque souper si on se saoulerait devant eux au lieu de leur donner la possibilité de se nourrir......

profession hundefanger : attrapeur de chien

ca y est ce matin pour la première fois j'ai enfin vu un "attrapeur de chien". Vous savez, ou pas, on a beaucoup de chien a Nuuk, des chiens de toute les sortes qui se baladent librement dans la ville. Certains appartiennent à des gens et ont une "demeure" mais d'autres sont abandonnés ou négligés. Mais ils sont très gentils. (Maya commence d'ailleurs a avoir moins peur des chiens. A force d'en voir qui l'ignorent constamment.)

On a d'ailleurs un endroit qui peut garder nos chiens. Une sorte de fourriere, oui c'est ca une fourriere je crois. Une maison qui s'occupe des chiens délaissés. On peut aussi aller voir ces chiens et leur donner des promenades, aller chercher notre chien ou bien en acheter. Une fois, j'ai téléphoné au vétérinaire ambulant car on chien était sur le point de mort dans la rue. Ils viennent donc le chercher, lui donne les soins nécessaires, tente de retrouver le proprio ou le donne a la fourrière. Mais ce matin, j'ai vu un homme arrêter son camion devant un groupe de chien ( donc je sais que quelques-uns sont "dans la rue") et en ramasser 4. Je lui ai demandé si c'etait lui le "fanger" et oui. C'est triste a voir mais je trouve ca super que des gens ramassent ces chiens-là, car si on tient l'oeil ouvert, on peut voir que des chiens perdre du poids a vue d'oeil. J'ai deja tenté de leur garocher des morceaux de pains, mais ils ne veulent rien savoir. Peut-etre qu'ils sont habitués a la bouffe groenlandaise!!!.
Le soir je peux voir des chiens s'amuser ensemble comme s'ils aimaient cette liberté. Pis je me demande si ils sont bien libre ou bien malheureux... des genres de "la belle et le clochard" peut-être.

Dans les journaux

et voilà la 2e partie de notre interview avec Metro Express est enfin paru. Jens a collaboré a un projet sur le travail au Groenland avec les journalistes de Metro express. En mai dernier, il ont paru un article sur notre départ vers Nuuk, et ce mois ci c'est un article sur notre " prendre notre place a Nuuk". Vous pouvez voir l'article dans le lien suivant http://metroxpress.dk/dk/article/2007/11/06/10/0230-66/index.xml. Notez que c'est en danois. Mais notre nom Bolduc Degn-Andersen y parait!!! Contrairement a la première fois, Jens a tenu promesse de ne pas y mettre de photo de moi.

température Nuuk

On y goute!
Depuis cette nuit il vente incroyablement. Je crois même que si on serait au Québec, on appellerait ca une tempête/ un reste de tornade! Il vente tellement fort! Mais le pire, c'est qu'on est sur le point de congélation. Ca veut dire qu'il pleut et neige. De la pluie et 30 minutes plus tard de la neige mouillante. Et resultat,,, tout est pleins de slush! Pis de la slush qui gèle ca fait de la belle GLACE.. dangereuse! ca fait que je (on) s'amuse à regarder les gens qui passe dans les passages de notre fenêtre. Et oui, Maya est a la maison pour la 3e journée de file et on s'amuse les 3 filles ensemble pendant le jour.

dites-moi, avez-vous des genres de anti-glace que vous pouvez acheter dans les boutiques sports que l'on met pardessous/dessus/ nos bottes. Genre de clac mais avec des pic pour éviter de tomber sur la glace, des genre de pic qui s'enfoncent dans la glace?????
c'est bien coutume ici de porter ca en hiver afin d'éviter les "débarques!!". Si je me souviens bien il y a aussi des journées d'hiver ou s'est dangereux de se planter, non. Serait-ce quelque chose que je devrais importer au Québec????

la vie de prof ???

c'est bien "drôle" car plusieurs ( qui disent lire mon blog!!!) m'ont écrit un courriel pour avoir des nouvelles de ma nouvelle job. Et bien comme j'avais ecrit en détail dans mon blog le 12 octobre je ne suis plus prof!!!! mais c'est vrai qu'il manquait le salaire...

j'avais tout oublié jusqu'a ce que Jens me questionne sur le montant... oups. L'école m'avise, lors de mon appel, que j'avais pas donné de numéro de compte pour le dépot!!!! J'ai eu un super beau montant ce lundi-ci!!!!! Il est assurément déjà dépensé, j'ai eu la fête a Jens depuis!!!



Mais je dois recontacter l'ecole car je n'ai pas eu de talon de paye et c'est bien amusant de mettre ca dans ma boite de souvenir de mes jobs à l'étranger!!!!

du parfum partout

J'en reviens pas! Jens revient a la maison avec les emplettes. Puisqu'habituellement c'est moi qui m'en charge, je me jette sur les sacs et inspecte chaque item :) Et voilà que je vois qu'il a acheté le paquet de mini-kleenex le plus cher. Ok, c'est pas facile car la marque la moins cher est un peu plus loin. Mais que sens-je?? ( est une bonne phrase: je sens interrogatif est-ce sens-je??)
DES KLEENEX CRÈMÉS et PARFUMÉS!!!

J'en reviens pas. Est-ce vraiment quelque chose de "IN"? Je trouve ca dégueulasse. Imaginez-vous être grippé, avez-vous le goût d'avoir un coup de parfum dans le nez? En tout cas pas moi. Pis là je pense a ma petite pitoune qui est grippée et qui, en tant que bébé, a les sens plus développé que nous et qui se voit se faire donner des coups de parfum a chaque fois que je "pince son nez" Mais quel est le but avec ca? Ah je comprend bien que c'est un coup de marketing que de croire que la crème magane moins le nez, mais le parfum??? Est-ce parce qu'on pu lorsqu'on le nez nous coule?? Et en plus on paye plus cher pour avoir le parfum dans nos kleenex...
Pis même si la crème maganerait moins le nez, en tout cas le parfum magane nos sens...

que la nuit arrive!

16h15, il fait déjà noir. Que j'aimerais ca pouvoir aller me coucher ou du moins m'installer en dessous de ma couverture.

depuis mercredi je ne file pas vraiment. Ca commencé par un super mal de tête pis là c'est toute la tête, le dos, pis un peu le coeur. Je voulais mourir mais je ne peux pas mourir. Pas encore! Pis j'avais promis d'aider a la garderie, pis de retour a la maison, il y a la petite qui veut jouer et la maison qui demande a reluire! Pis depuis ce mercredi j'ai mal partout. Pis j'ai juste hâte que les enfants soient au lit pour que je puisse moi aussi aller me coucher.
Pis rendu dans le lit, wow. En dessous de la couverture, pis là je m'endore rapidement, malheureusement. Ce qu'on veut lorsqu'on ne file pas, c'est de se dorloter, être dans son lit avec un bon livre ( ou un bon film) et de l'eau. Mais non, je dors et je dors. Pis là quand le matin arrive c'est le dilemme:
dois-je rester cloué au lit ou me lever??? Mais naturellement je me lève.
pis la journée passe...
mais aujourdhui, samedi, Jens est a la maison. Pis je ne suis pas en forme pour sa fête. Heureusement il n'a pas voulu inviter des amis pour célébrer ( au danemark, on organise soi-même son anniversaire et fait un bon repas pour ses invités) (au groenland, on fait un kaffemik: on invité tous ceux qu'on connait a venir prendre un café et morceau de gâteau). Ca fait bien mon affaire, finalement.
Je me suis levée tôt mais j'ai traîné de la patte toute la journée. Pis là je réalise que peut-etre serait-ce mieux de rester dans mon lit que de chialer toute la journée!!!! Ok j'ai décoré la citrouille avec Maya( je sais que je suis en retard mais elle j'en ai acheté 1 en speciale hier) pis Maya et moi on a fait un gâteau à Papa, mais a part ca, j'ai chialé... Je trouvais important d'etre debout pour la journée de fête à Jens. Mais peut-etre aurait-ce été mieux de les laisser danser, crier, jouer a la cachette pis écouter de la musique pendant que j'aurais lu un livre dans mon lit au lieu de dire; pas trop fort, pas tout de suite, arrêter..... qui sait? Pis ca me rappelle ma dernière grossesse. Mon dieu que j'etais platte pour Maya et Jens. Pis que de sentiment de culpabilité j'avais de ne pas avoir d'énergie pour rien faire. Mais je ne suis heureusement pas enceinte (mais ma soeur l*est {;) )

revenons a moi:

Ca veut dire que demain aurais-je peut-etre le droit de passer une derniere journée " malade" avant que la semaine recommence???? Lire, faire du kakuro, dormir, dormir, dormir.....
Ou bien devrais-je tenter de m'amuser avec ma famille au gymnase en AM et dehors en Pm, on a tellement de la belle neige. et attendre demain soir pour me dorloter....

on verra ce que le "fêté" souhaite pour sa dernière journée de congé!

changement d'heure

Ici a Nuuk, on a reculé l'heure samedi passé. Si j'ai été bien informé, on changerait l'heure au Québec ce samedi qui vient.
Avez-vous déjà pensé à tous les inconvénients que cela impose?
Imaginez-vous prendre l'avion entre l*Amérique et L'europe durant le changement....
Pensez aux animaux, il y aurait apparamment plus d'accidents de bêtes sauvages le jour du changement.
Pensez aux animaux de la ferme, que fait le fermier? les vaches qui donnent le lait a horaire précis. le coq qui réveille tout le monde,
Je vois aussi les inconvénients sur les jeunes enfants et leur sommeil!!!!
pis ceux qui doivent prendre des médicaments aux X heures?

pis j'oublie surement d'autre domaine où le changement d'heure complique les choses.

mais pourquoi au juste, continuons-nous a changer l'heure?? Ce n'est surement pas toujours actuel que cette raison que serait le souci d'économie d'électricité car en tout cas chez nous ca veut dire allumer les lumieres plus longtemps ( il fait maintenant noir vers 18h!)