la nouvelle année

bonne et heureuse année 2008 à vous tous.

une nouvelle année commencera demain. c'est le temps de faire le bilan de l*année qui se termine et de prendre de nouvelles résolutions.

Qu'elles sont mes résolutions??? euh... tout d'abord apprécier ce que j'ai. Je voudrais aussi que nous prenions le temps de réfléchir à notre prochaine destination. Prendre soin de mon corps et prendre la vie simplement.

oui, je crois que ce sera ca!!

le baptême à Liva

Barnedåb d. 13/01 2008

Du/ I inviteres hermed til min barnedåb den 13. januar 2008. Barnedåben vil foregå i Sankt Laurentii kirke på Frederiksborgvej i Roskilde, kl. 10. Efterfølgende er der frokost og fri leg hos Farmor og Farfar på Rådalsvej 30 i Jyllinge.

Med venlig hilsen

Liva, Yannie & Jens

s.u. inden 6. januar.

jensda@gmail.com

vers Noël

on est enfin arrivé au danemark. ca fait quelques jours déjà. C'est vrai que Jens est en congé mais mautadit que la vie est simplifiée en étant chez mes beaux-parents. Maya est toujours avec son farfar et Liva court partout dans la maison. On ne doit pas penser a la bouffe ni au ménage. Qu'est-ce que je fais de mon temps??? surement que l'on est a la table a longueur de journée.

Mais je gêle ici. Il ne fait pas en dessous du point de congélation mais tout de même. Je suis allée me promener avec mes filles ce matin et mes doigts gelaient dans mes mitaines que j'utilise au groenland. bizarre. c'est surement parce que c'est plus humide ici.

non mais ca tout l'air qu'on aura un noel vert!! pas de neige qui recouvre les pelouses!!

demain le 24,

• le frère a Jens arrivera avec sa conjointe et ses 2 enfants. en pm on rentrera la sapin de Noel et le décorerons.
• par la suite on mangera des "æbleskiver". boules de pates de grosses crêpes cuite dans une poele speciale et servie avec sucre en poudre et gelée de pomme.

on aura le repas de noel typiquement danois:

• du canard au four avec des mini-patates brunes, des patates sucrées et sauces brunes, du choux rouges (chaud).
• comme dessert c'est du ris a la mande ( du riz entier cuit dans le lait et la vanille. Mélangé avec des amandes en petits morceaux et de la crême fouettées. le tout servi avec une sauce aux cerises réchauffées.) celui qui trouve l'amande entiere recoit un cadeau.

• et apres le souper c'est la danse autour de l'arbre de noel en chantant des chansons de noel.
• apres on ouvre les cadeaux (surement pendant quelques heures)
• par la suite on sert des grignotines de noel (confiseries et biscuits de Noel) pendant que les enfants s'amusent avec leur cadeaux.

joyeux noël a tous.

continuïté et prospérité.

apprécie la musique,l'ambiance et la nourriture québécoise du Noël.

je réalise que notre Noël québécois est spécial et pleins d'ambiance.

dans le stress des Fêtes

pour ceux qui manquent d'idées de cadeaux et que l'idée de la chèvre n'intéresse pas voici quelques suggestions.

Je suis en train de dévorer la triologie millénium de Stieg Larsson c'est super débile écoeurant. maudit sommeil qui m'empêche de lire d'un bout a l'autre!!!
et
pourquoi ne pas se laissez emporter par la musique de Jonny Lang. Je n'ai que son premier album que j'avais oublié mais voilà qu'il y a 5 minutes j'ai découvert qu'il existait toujours. Suggestion de fête pour ceux qui veulent m'envoyer un cadeau (blague). mais si ca vous intéresse jonny lang vous pouvez même écouter des parties de récents albums.

bon bien je dois retourner a la couture de ma 3e paire de mitaine! Maya attend sa paire avec impatience!!!

l'ambiance des Fêtes en image

aujourd'hui je suis allée à la Fêtes a la garderie a Maya et c'etait vraiment génial:célébration de la " sainte Lucie".

connaissez-vous? en tout cas moi je ne connaissais pas ca du québec, mais au Groenland tout comme le Danemark, le 13 décembre on doit célébrer ca. Dans les garderies les enfants font la parade de la ste-lucie avec les bougies et le chant traditionnel. c'est touchant de voir ca mais surtout de voir les adultes qui sont tout émus a coté. ( je crois que c'est parce que ils se rappellent cette fête de quand ils étaient jeunes). et par la suite on a fait des grigottines de noel et des décorations de noel. vraiment bien.

et

est-ce aussi populaire de donner une chèvre comme cadeau de Noel au Québec??
en tout cas l'an dernier ca été le cadeau no. 1 et il y a eu des ventes record au danemark.
au cas ou vous ne connaissiez pas: la croix rouge organise des ventes pour les pauvres dans les pays sous-développés. on peut acheter pleins de choses mais la chèvre est la gagnante. j'ai acheté un set de jardinage ( un peu moins cher).
pour ce qui est de la chevre on donne 50$ et celui a qui on offre le cadeau recoit a Noel une photo de sa chèvre, et un mot disant qu'ils donnent une chèvre(une vraie) a une famille a la campagne au Malawi . voici le lien: http://www.noedhjaelp.dk/givenged/sider_paa_hjemmesiden/giv_et_bidrag/giv_en_ged/alle_gaver

Cette chevre permet a une famille pauvre d'avoir du lait, de la laine, de la viande. et ils peuvent vendre les petits qui naissent. l'aide pour partir sa business, quoi! Puis la chevre n'a besoin que d'eau et herbe. en plus ils recoivent un cours sur les besoins de la chevre, des visites reguliere d'un expert, les vaccins et medicament pour la chevre en cas de besoin.
pas pire, je trouve. dans notre société de super consommation ca devient de plus en plus difficile de faire des cadeaux. On a tout et c'est juste un cadeau de plus. Je pense aux parents a Jens qui ont tout. bien jens et moi avons choisi ce cadeau pour le frere a Jens car c'est un cadeau significatif de 20$ qu'on se donne a chaque année. pis on donne toujours un petit quelque chose inutile. là le set de jardinage(graines de haricot, oignons et épinard, outils, cours, visite d'un expert afin d'aider une famille a cultiver elle-même des aliments essentiels et pleins de vitamines) sera....original.
j'ai bien hate de voir leur reaction...

joyeux Noel

le temps des fetes

je suis dans le rush des fetes. dire qu'on part le 20 pour dk. donc tout doit etre fait avant... même les bagages pour un mois!!!!
les cartes de noel sont pas encore mallés......
en tout cas j'arriverai surement au 1er janvier 2008 en même temps que vous autres.. ou bien 2 heures d'avance!!!!

passe-partout dans le pôle Nord

Vous allez vous foutre de ma gueule mais il faut que je vous raconte:

J'ai rêvé a Passe-Partout, passe-Carreau,passe-montagne et même Fardoche et André! On était dans un café et jasait des émissions de Passe-Partout. Ils me faisaient des confidences...que je ne me souviens plus malheureusement!!!

et oui, je suis une mordue de Passe-partout ( de même que Maya). "Liva" a recu les 2 boitiers, beau gros cadeau...
L'autre jour j'ai écouté les interviews faites avec les comédiens de Passe-Partout et vlan! Là ils restent présents dans ma tête. C'est terrible d'être "possédé" par ces personnages de notre enfance. Mais c'était tellement bon. et puis ca fait drôle de les écouter nous raconter le "derrière les caméras".

Le plus drôle, je trouve, c'est que Fardoche parlait bien le francais dans les premiers épisodes et puis, après quelques-uns il s'est mis à parler naturel. Ah mon dieu, c'est tellement drôle de voir ca. Je vous le dis si vous avez la chance allez regarder les premiers épisodes. C'est mordant de rire d'entendre Fardoche.

pis cette Pm je glissais dehors avec Maya pis là je lui lance: la guerre la guerre c'est pas une raison de se faire mal!...vous souvenez-vous de ca? l'avez-vous fait ecouter a vos enfants ( les plus grands)?

mes beaux sapins rois des forêts!!!

ca y est, on a 3 arbres de Noel dans la ville. Ca fait drôle et tellement du bien de voir des arbres. Les 3 seuls arbres de la ville. exportés du Danemark.

et oui a Nuuk il n'y a pas d'arbre. On a quelques fleurs mais très peu. D'ailleurs Maya a fait la remarque lorsque nous étions à Baltimore cet été : "Maman, un arbre". :)

dans la maison on a 1 plante verte et puis on a notre sapin artificiel !

cours de couture

ca y est. Ma premiere paire de mitaine en peau de phoque est terminée. Elle est dédiée a une personne très spéciale qui la recevra pour Noël. En peau de phoque teindu noir. l'intérieur en cuir pour le coté pratique et un "collet en renard" c'est plus chaud et plus beau. Et intérieur en polar. Je suis très très fiere de cette paire faite ENTIÈREMENT À LA MAIN, ma main. Enfin terminé. Quand on fait soi même ces mitaines, on comprend plus qu'elle ne se vende pas en bas de 100$ CAN la paire.

qu'en pensez-vous??

bon bien au tour de la paire no. 2 qui sera elle aussi expédié "à l'étranger".

5, 10, 15,,, ca marche!!!!

merci Sophie. Je te rend hommage car tu es mon héros!!!

Et oui, sophie m'a parlé du "5, 10, 15". Je n'y croyais pas car c'est bien trop dur comme méthode. Mais après des nuits difficiles depuis ... plusieurs années en effet, j'ai tenté. Et puis un coup qu'on commence c'est encore plus cruel d'arrêter.

Ici on a la méthode du 1, 3,3, 5, 7 ...ou quelque chose du genre. La méthode du livre sauvage. Peu de gens avouent l'utiliser car c'est tough. mais que dire du 5, 10.15??? plus intense mais prend moins de soirées je crois.

Mais c'est la 4e ou 5 e nuit ce soir et ca va super bien. Je crois que ca pris, 5, 10 et le 15 m'a pas été long. la 2e nuit je crois que le 10 n'a pas été nécessaire. la 3e nuit elle ne s'est pas rendu au 5 et hier pas 1 minute. wow je suis SI contente. en plus ca fait qu'elle fait aussi ses nuits, magnifique. ca été tough, mais on peut dire "pas tant que ca" quand c'est fini

ok, le papa a le coeur plus mou (et je dois dire que c'est moi qui me lève les nuits!!!). et j'a du commencer ca quand il était absent. et ce soir je vais a mes cours donc il doit poursuivre cette méthode.... a suivre!

pour ceux qui ne savent pas encore de quoi je parle, c'est la méthode pour coucher les enfants. je lui dit bonne nuit et la couche dans son lit. ferme la porte et attend 5 minutes avant de retourner. et ainsi de suite. mais,,, je dois dire que les 2 premiers soir elle a fait caca en pleurant tant que ca. alors regardez la couche entre les périodes si vous devez faire ca.

merci sophie

le temps des Fêtes

ca y est le sapin de Noël est installé et décoré!!! Que c'est beau! Suis-je trop de bonne heure?? en tout cas on part pour le Danemark le 20 décembre alors j'ai pensé que ca serait cool de mettre les filles dans l'esprit des Fêtes dès maintenant question de les rapprocher de notre départ pour les Fêtes. Il y a aussi un site de chanson de noel en calendrier de l*avent. Maya ADORE écouter ca voici l'adresse : http://www.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier2006a.html

Là c'est l'achat de cadeaux...en tout cas, je recherche toujours des sites québécois pour acheter en ligne. (voir message du 22 novembre).

A part ca il neige toujours abondamment et je suis en train de rassembler les francophones de Nuuk. J'ai mis un/une annonce dans le journal de la ville pendant 2 semaines et voici ce que cà avait l'air:

Tu es un francophone vivant à NuukTa langue maternel est le francais.
N’as­-tu pas le goût d’une rencontre amicale avec les autres
francophones de
Nuuk? Si oui, envoie un courriel à yanniebello@hotmail.com

À suivre

aidez-moi a connaitre les sites québécois

J'ai besoin de votre aide. Noêl s'en vient et aussi un petit bébé dans la famille ( pas mon bébé!) et j'aime bien les bureaux de poste mais encore mieux internet. C'est pourquoi, j'ai besoin de votre aide. J'ai tenté de me débrouiller seul mais sans grand résultat.

Je voudrais connaître des boutiques internet qui font la livraison au québec. `Boutique de vêtement pour enfant mais aussi de jeux créatifs ou d'apprentissage ou petites boutiques québécoises vêtements, musiques, livres ou de cadeaux.

J'ai trouvé de belles boutiques danoises et francaises mais pas grand chose au québec. Bien sûr il y a les toys'R'us mais à part ca???? J'ai tenté les tagou gagou mais ils n'ont pas de boutiques en ligne. regardez le genre de boutique que nous avons en ligne http://www.eveiletjeux.com/

svp donnez-moi des liens internets. Sinon je devrai me contenter des sites américains!

tempête groenlandaise

On m'a déjà demandé: "Aimes-tu la température à Nuuk?"

J'ai répondu pas vraiment.

et on m'a ajouté: " alors attend quelques minute"

c'est pour dire que la température peut changer en quelques minutes, et ce, été comme hiver.

et bien là on goûte aux tempêtes. En fin de semaine, c'etait au-dessus des zéro degré donc de la pluie. En matinée vers 10h on avait une rencontre familiale a la garderie a Maya. A notre sortie vers 14h, c'etait de la glace!! Mais vraiment des vents de 25m/seconde et de la pluie. Pis une énorme patinoire partout. Je vous jure, on voyait les gens tomber partout pis avec le vent ils avaient de la misère a avancer. ON a tenter tous les 4 de sortir de la cour de la garderie mais incroyable. Avec le carosse a Liva Jens devait rester sur les trottoirs mais impossible de marcher. Maya et moi on ètait dans les banc de neige car on pouvait tenir l'èquilibre. Mais je devais tenir Maya a cause des vents. On ne pouvait pas regarder trop trop en avant. Apres 15 minutes de tentative de trouver un moyen de se rendre a la maison on a appeler un taxi. On ne pouvait même pas se rendre a l'arrêt d'autobus a coté de la garderie. On reste a 10 minutes de marche (avec Maya) de la garderie. mais... On s'est avoué vaincu et on devait abandonner le carosse a Liva en espèrant pouvoir venir le récupérer aprés la tmepête. Mais on a eu la chance que le taxi avait de la place pour mettre le carosse a Liva.

Hier matin a notre réveil, pu de neige dans les paysages. Tempête de vents toute la nuit, plus pluie ca fait disparaitre la neige. triste...

mais ce matin, lundi matin, tempête de neige youppi!!!!

il fait enfin dans les moins 5 degré.

Il neige, il neige mais vente toujours a 28m/seconde.

J'ai reussi a reconduire Maya. Elle est vraiment bonne dans ces tempêtes-là.

Une vraie canadienne!!!

Pis Liva aussi adore le traîneau / traîne sauvage (quelle est la différence entre ses deux mots-là??)

Je voudrais bien vous mettre une photo de Maya dans la tempête et de Liva avec son nouvel habit de neige mais j'en ai pas!!!! donc des photos du mois passé!!!!

pis de la neige toute la semaine, oui merci. On aime ca!!!

les enfants négligés

Ca y est, il parait qu'il va se débloquer de l'argent pour les enfants du grønland. Il y a eu une manifestation plus tot cette semaine pour que les enfants aient du support. et la semaine passée ou l'autre d'avant il y a eu un documentaire danois sur les côtes sombres du groenland. c'etait vraiment dégeulasse.
Et encore une fois la situation des enfants y a été mise a jour:
Les jeunes du primaire et du secondaire ont souvent des trous dans leur horaire car il manque énormément de prof, ou bien les profs en place n'ont pas de dïplome en enseignement. Mais ca c'etait le côté platte pour le futur de ces jeunes.
il ont aussi mis a jour que 1 femme sur 3 a été/est abusé sexuellement au groenland. L'inceste, les abus et la violence familiale est énorme. ca va avec la pauvreté, le manque d'éducation, le manque d'emploi et l'isolement.
Mais il y a eu une partie sur le taux incroyable d'alcool et les enfants élevés là-dedans. Imaginez-vous les pires scénarios( on a suivi une caméra)... les parents ou aussi des amis boivent toute la journée dans l'appart , ils sont saouls et un enfant en très bas âge joue dans la même pièce, est laissé a soi-même dans l'appart. C'est du travail quotidien pour les policiers de prendre les enfants quand ils sont avisés qu'un party a lieu dans un appart. Et des enfants qui mangent des biscuits avec les restes de cents des parents qui ont bu tout leur revenu.... des enfants qui vont a l'ecole le ventre vide, leur linge sale, pu de crayon.... en tout cas vous voyez le genre.
Je me compte chanceuse de ne pas vraiment voir/vivre cette facette de Nuuk. Je ne tente vraiment pas de voir ca mais il parait que c'est du quotidien pour beaucoup de gens dans la ville.
Pis là positivement les gens en parle beaucoup. Positivement car les habitants de la ville veulent changer les choses. dans le journal local cette semaine une femme invitait tous et chacun a faire parti d'un réseau pour ces enfants, des lignes anti-suicide sont en place, etc..


Il se débloque enfin de l'argent, et oui le moment idéal pour moi de partir un projet, mais je ne peux pas.... Je me dis chanceuse car je crois je suis pas capable de voir cette réalité. Peut-etre parce que le fait d'avoir eu des enfants m'a montré combien un enfant est invulnérable et a tellement de bienfaits à recevoir de l'amour. juste l'idée de laisser mes enfants sans bouffe une journée me semble impossible, imaginez a chaque souper si on se saoulerait devant eux au lieu de leur donner la possibilité de se nourrir......

profession hundefanger : attrapeur de chien

ca y est ce matin pour la première fois j'ai enfin vu un "attrapeur de chien". Vous savez, ou pas, on a beaucoup de chien a Nuuk, des chiens de toute les sortes qui se baladent librement dans la ville. Certains appartiennent à des gens et ont une "demeure" mais d'autres sont abandonnés ou négligés. Mais ils sont très gentils. (Maya commence d'ailleurs a avoir moins peur des chiens. A force d'en voir qui l'ignorent constamment.)

On a d'ailleurs un endroit qui peut garder nos chiens. Une sorte de fourriere, oui c'est ca une fourriere je crois. Une maison qui s'occupe des chiens délaissés. On peut aussi aller voir ces chiens et leur donner des promenades, aller chercher notre chien ou bien en acheter. Une fois, j'ai téléphoné au vétérinaire ambulant car on chien était sur le point de mort dans la rue. Ils viennent donc le chercher, lui donne les soins nécessaires, tente de retrouver le proprio ou le donne a la fourrière. Mais ce matin, j'ai vu un homme arrêter son camion devant un groupe de chien ( donc je sais que quelques-uns sont "dans la rue") et en ramasser 4. Je lui ai demandé si c'etait lui le "fanger" et oui. C'est triste a voir mais je trouve ca super que des gens ramassent ces chiens-là, car si on tient l'oeil ouvert, on peut voir que des chiens perdre du poids a vue d'oeil. J'ai deja tenté de leur garocher des morceaux de pains, mais ils ne veulent rien savoir. Peut-etre qu'ils sont habitués a la bouffe groenlandaise!!!.
Le soir je peux voir des chiens s'amuser ensemble comme s'ils aimaient cette liberté. Pis je me demande si ils sont bien libre ou bien malheureux... des genres de "la belle et le clochard" peut-être.

Dans les journaux

et voilà la 2e partie de notre interview avec Metro Express est enfin paru. Jens a collaboré a un projet sur le travail au Groenland avec les journalistes de Metro express. En mai dernier, il ont paru un article sur notre départ vers Nuuk, et ce mois ci c'est un article sur notre " prendre notre place a Nuuk". Vous pouvez voir l'article dans le lien suivant http://metroxpress.dk/dk/article/2007/11/06/10/0230-66/index.xml. Notez que c'est en danois. Mais notre nom Bolduc Degn-Andersen y parait!!! Contrairement a la première fois, Jens a tenu promesse de ne pas y mettre de photo de moi.

température Nuuk

On y goute!
Depuis cette nuit il vente incroyablement. Je crois même que si on serait au Québec, on appellerait ca une tempête/ un reste de tornade! Il vente tellement fort! Mais le pire, c'est qu'on est sur le point de congélation. Ca veut dire qu'il pleut et neige. De la pluie et 30 minutes plus tard de la neige mouillante. Et resultat,,, tout est pleins de slush! Pis de la slush qui gèle ca fait de la belle GLACE.. dangereuse! ca fait que je (on) s'amuse à regarder les gens qui passe dans les passages de notre fenêtre. Et oui, Maya est a la maison pour la 3e journée de file et on s'amuse les 3 filles ensemble pendant le jour.

dites-moi, avez-vous des genres de anti-glace que vous pouvez acheter dans les boutiques sports que l'on met pardessous/dessus/ nos bottes. Genre de clac mais avec des pic pour éviter de tomber sur la glace, des genre de pic qui s'enfoncent dans la glace?????
c'est bien coutume ici de porter ca en hiver afin d'éviter les "débarques!!". Si je me souviens bien il y a aussi des journées d'hiver ou s'est dangereux de se planter, non. Serait-ce quelque chose que je devrais importer au Québec????

la vie de prof ???

c'est bien "drôle" car plusieurs ( qui disent lire mon blog!!!) m'ont écrit un courriel pour avoir des nouvelles de ma nouvelle job. Et bien comme j'avais ecrit en détail dans mon blog le 12 octobre je ne suis plus prof!!!! mais c'est vrai qu'il manquait le salaire...

j'avais tout oublié jusqu'a ce que Jens me questionne sur le montant... oups. L'école m'avise, lors de mon appel, que j'avais pas donné de numéro de compte pour le dépot!!!! J'ai eu un super beau montant ce lundi-ci!!!!! Il est assurément déjà dépensé, j'ai eu la fête a Jens depuis!!!



Mais je dois recontacter l'ecole car je n'ai pas eu de talon de paye et c'est bien amusant de mettre ca dans ma boite de souvenir de mes jobs à l'étranger!!!!

du parfum partout

J'en reviens pas! Jens revient a la maison avec les emplettes. Puisqu'habituellement c'est moi qui m'en charge, je me jette sur les sacs et inspecte chaque item :) Et voilà que je vois qu'il a acheté le paquet de mini-kleenex le plus cher. Ok, c'est pas facile car la marque la moins cher est un peu plus loin. Mais que sens-je?? ( est une bonne phrase: je sens interrogatif est-ce sens-je??)
DES KLEENEX CRÈMÉS et PARFUMÉS!!!

J'en reviens pas. Est-ce vraiment quelque chose de "IN"? Je trouve ca dégueulasse. Imaginez-vous être grippé, avez-vous le goût d'avoir un coup de parfum dans le nez? En tout cas pas moi. Pis là je pense a ma petite pitoune qui est grippée et qui, en tant que bébé, a les sens plus développé que nous et qui se voit se faire donner des coups de parfum a chaque fois que je "pince son nez" Mais quel est le but avec ca? Ah je comprend bien que c'est un coup de marketing que de croire que la crème magane moins le nez, mais le parfum??? Est-ce parce qu'on pu lorsqu'on le nez nous coule?? Et en plus on paye plus cher pour avoir le parfum dans nos kleenex...
Pis même si la crème maganerait moins le nez, en tout cas le parfum magane nos sens...

que la nuit arrive!

16h15, il fait déjà noir. Que j'aimerais ca pouvoir aller me coucher ou du moins m'installer en dessous de ma couverture.

depuis mercredi je ne file pas vraiment. Ca commencé par un super mal de tête pis là c'est toute la tête, le dos, pis un peu le coeur. Je voulais mourir mais je ne peux pas mourir. Pas encore! Pis j'avais promis d'aider a la garderie, pis de retour a la maison, il y a la petite qui veut jouer et la maison qui demande a reluire! Pis depuis ce mercredi j'ai mal partout. Pis j'ai juste hâte que les enfants soient au lit pour que je puisse moi aussi aller me coucher.
Pis rendu dans le lit, wow. En dessous de la couverture, pis là je m'endore rapidement, malheureusement. Ce qu'on veut lorsqu'on ne file pas, c'est de se dorloter, être dans son lit avec un bon livre ( ou un bon film) et de l'eau. Mais non, je dors et je dors. Pis là quand le matin arrive c'est le dilemme:
dois-je rester cloué au lit ou me lever??? Mais naturellement je me lève.
pis la journée passe...
mais aujourdhui, samedi, Jens est a la maison. Pis je ne suis pas en forme pour sa fête. Heureusement il n'a pas voulu inviter des amis pour célébrer ( au danemark, on organise soi-même son anniversaire et fait un bon repas pour ses invités) (au groenland, on fait un kaffemik: on invité tous ceux qu'on connait a venir prendre un café et morceau de gâteau). Ca fait bien mon affaire, finalement.
Je me suis levée tôt mais j'ai traîné de la patte toute la journée. Pis là je réalise que peut-etre serait-ce mieux de rester dans mon lit que de chialer toute la journée!!!! Ok j'ai décoré la citrouille avec Maya( je sais que je suis en retard mais elle j'en ai acheté 1 en speciale hier) pis Maya et moi on a fait un gâteau à Papa, mais a part ca, j'ai chialé... Je trouvais important d'etre debout pour la journée de fête à Jens. Mais peut-etre aurait-ce été mieux de les laisser danser, crier, jouer a la cachette pis écouter de la musique pendant que j'aurais lu un livre dans mon lit au lieu de dire; pas trop fort, pas tout de suite, arrêter..... qui sait? Pis ca me rappelle ma dernière grossesse. Mon dieu que j'etais platte pour Maya et Jens. Pis que de sentiment de culpabilité j'avais de ne pas avoir d'énergie pour rien faire. Mais je ne suis heureusement pas enceinte (mais ma soeur l*est {;) )

revenons a moi:

Ca veut dire que demain aurais-je peut-etre le droit de passer une derniere journée " malade" avant que la semaine recommence???? Lire, faire du kakuro, dormir, dormir, dormir.....
Ou bien devrais-je tenter de m'amuser avec ma famille au gymnase en AM et dehors en Pm, on a tellement de la belle neige. et attendre demain soir pour me dorloter....

on verra ce que le "fêté" souhaite pour sa dernière journée de congé!

changement d'heure

Ici a Nuuk, on a reculé l'heure samedi passé. Si j'ai été bien informé, on changerait l'heure au Québec ce samedi qui vient.
Avez-vous déjà pensé à tous les inconvénients que cela impose?
Imaginez-vous prendre l'avion entre l*Amérique et L'europe durant le changement....
Pensez aux animaux, il y aurait apparamment plus d'accidents de bêtes sauvages le jour du changement.
Pensez aux animaux de la ferme, que fait le fermier? les vaches qui donnent le lait a horaire précis. le coq qui réveille tout le monde,
Je vois aussi les inconvénients sur les jeunes enfants et leur sommeil!!!!
pis ceux qui doivent prendre des médicaments aux X heures?

pis j'oublie surement d'autre domaine où le changement d'heure complique les choses.

mais pourquoi au juste, continuons-nous a changer l'heure?? Ce n'est surement pas toujours actuel que cette raison que serait le souci d'économie d'électricité car en tout cas chez nous ca veut dire allumer les lumieres plus longtemps ( il fait maintenant noir vers 18h!)

Le gradué

hier soir Jens m'a convaincu de m'asseoir et de regarder un film. J'ai été difficile à convaincre car il me semble que j'aurais pu faire pleins d'autres choses mais j'ai accepté.

pis maudit que j'ai été contente de ma décision. Il faut préciser que premièrement ca été bien compliqué de s'installer. ( notre tv n'est pas connectée vraiment et elle est en dessous d'un meuble dans notre chambre: très inconfortable d'y regarder un film au complet)
mais belle soirée.

J'ai vu un ancien film de 1967: THE GRADUATE. Probablement " le gradué" en francais. Dustin Hoffman a tout juste 20 ans. Si vous ne l'avez pas vu je vous conseille de le voir. Paul Simon a d'ailleurs écrit sa chanson Miss Robinson pour ce film. La musique de Simon et garfunkel nous accompagne tout le long du film. Si vous l'avez déja vu, je sais que c'est un classique et que Waynes world fait une parodie de ce film.... mais je ne l'avais jamais vu.

vive les vrais hivers!!!

ca y est j'ai finalement été a mon premier cours de couture de peau de phoque!

Et puis là je devais prendre la decision de m'équiper en matériel ou pas. Vais-je vraiment aimer au point d'investir dans ce dispendieux passe-temps? et de l'autre côté, c'est pas super de commencer avec les mauvais outils.
et puis j'ai acheté les matériaux. j'ai seulement acheté des retails de peau de phoque et de peau de veau au lieu de peaux entieres . Apres ma premiere paire de mitaine, je verrai comment j'aime ca. mais wow il y a des peaux de toutes les couleurs, la rouge me tentait vraiment...

A part ca, ca y est... on est officiellement et pour une longue periode en dessous du point de congélation!!! Je veux dire qu'il fait environ -5 degré en plein jour et -10 pendant la nuit. Pis il parait qu'au Québec il a fait + 20 dernierement (est-ce vrai ???)

Et on a PLEINS de neige, ca veut dire que depuis la tempête de neige de lundi, on fait de la glissade ( ou du traineau ou de la crazy carpet!) pis il y a même des enfants qui font du ski dans "notre cour". C'est trippant d'aller reconduire Maya avec 2 traineaux : celui a Maya et celui à Liva. Je suis vraiment folle. Aujourdhui j'ai gardé Maya a la maison et on a glissé et joué dehors. Wow. On est revenu a la maison et bu un bouillon de poulet ( comme quand j'etais plus jeune!!!).

Je me suis vraiment ennuyé de l'hiver pendant ces 6 derniers hivers que j'ai passé au Danemark. Au Danemark ce n'est que de la "gadou". Mais ici, le soleil est fort, ca sent frais, la neige est blanche. C*est vraiment l'fun. Vous auriez dû me voir, 2 heures après le debut de la première tombée de neige. Moi, Liva et MAya jouiions dehors (voir photo). Pis pauvre Jens qui est revenu de la ville/ du travail avec son vélo!!! Il ne me croit pas quand je lui dis que l'on ne peux pas vraiment faire de vélo l'hiver ( sacré danois!)

Pis vous autres au Québec!!! Je vous souhaite pleins de neige pis des températures un peu plus actuelles afin de pouvoir enfin mettre vos habits de ski!!!!

Pis en passant, je mets toujours mes vêtements à sécher sur la corde à linge sur ma galerie le matin. Pis le soir, je rentre mon linge et au matin, le tout est sec.... prêt pour une nouvelle brassée!

recevoir des amis à souper

Là ca fait 2 fins de semaine que l'on recoit des invités en fin de Pm qui reste pour le souper. Nous avons réalisés que l'on est pas en mesure de recevoir des gens sans enfants. Ou du moins ils doivent aimer les enfants au boutt!

C'est bien agréable en pm d'avoir les invités. On ne réussi pas à avoir des conversations très élaborées et surtout aucun débat, mais on peut jaser. On passe la majorité du temps en mini-groupe où quelqu'uns sont dans la chambre de jouet avec des enfants et d'autres dans le salon... avec d'autres enfants! pis pendant le souper c'est rapide car les enfants sont aussi de la partie. pis après le souper ca ne tarde pas a ce que ma petite devienne fatiguée. Et oui mes enfants sont des lève-tôt mais aussi des couche-tôt. donc après 19h c'est le dodos ou la préparation au dodo pour mes 2 filles. Et là les invités s'en vont. Faut dire que nos invités ont aussi des enfants en bas âges donc c'est la même chose pour eux.

Mais soudainement vers les 20h-20h30 on se dit que à partir de ce moment on a le temps et la tranquilité pour jaser avec nos invités....qui sont partis!

cours du soir

Mon conjoint est parti à son premier cours de groenlandais. >Et oui tous les jeudis soir il prendra des lecons. Un petit cours du soir offert par la Ville. Pis je trouve ca super, car MOI je pourrai aussi apprendre en regardant ses notes, mais sans me souciez de suivre le rythme du groupe;)

et puis ce lundi je commencerai mes cours du soir avec une designer groenlandaise Mette Kristensen. J'ai vraiment hâte!!!

mais sincèrement c'est aussi plaisant de savoir qu'on a une soirée tranquille par semaine chacun. À soi. vous savez sans se soucier de l'autre. On peut lire le journal, ecrire et regarder ses courriels sans être interrompu. Pis je peux même m'acheter une revue et la dévorer entièrement sans arrêter. Je sais bien qu'on peut tout de même lire un a coté de l'autre ou bien faire des activités pour soi en soirée mais c'est pas la même chose... vraiment pas la même chose. Même que j'ai décidé que ces jeudis seront officiellement accompagnés d'une bière!!!!

bon la machine à laver vient de m'aviser que mon linge est prêt à étendre dehors.... pis y fait frète mautadit!!!!

aérobie dans l'eau

Tous les mercredi en fin de pm, j'ai un cours d'aérobie dans l*eau a Malik (la piscine intérieure de la ville). Ca fait deja un petit bout que la session est commencée et aujourdhui je me suis donnée a fond. Pendant la "session", je me suis a regarder les autres participants, pis là ca m'a pêté dans la face que les 4/5 du groupe sont des femmes obèses dans la 50taine.

Est-ce un cours pour les gros? est-ce pour perdre du poids que ce cours se donne? Pis là je me suis questionnée sur mes propres motifs. Personnellement c'est pour prendre du temps pour moi, sans les enfants et du temps ou je peux relaxer ( je n'ai pas le gout de jaser avec d'autres), la piscine est a 10 minutes de marche de chez nous, je peux prendre une bonne douche aussi longtemps que je le veux sans me faire interpeller, pis aller dans le sauna après c'est TELLEMENT BON.. pis comme bonus, je reviens a la maison, mon souper est sur la table pis les enfants sont en pyjama et la vaiselle est faite. pis là je reviens en forme entierement disposé a me donner a 100% à ma famille. pis si ca me donne des muscles, c'est la cerise sur le gâteau!

la survie de la garderie

J'arrive d'une rencontre spéciale organisée par le conseil d'administration de la garderie de ma plus grande. Pis quand on est maman on a le gout que nos enfants soient bien là où ils passent une grande partie de leurs journées. Pis dans cette direction je me suis embarquée dans un comité pour "câliner" le personnel de la garderie.

J'en suis bien contente présentement mais j'espère que je ne deviendrai pas une de ces mamans qui organisent toujours pleins d'affaire pis qui deviennent frustrées parceque les autres parents ne se donnent pas autant. Genre comité de parents des écoles!!!!

La situation est telle que le manque de personnel en garderie a Nuuk est tellement grand que les garderie fonctionne avec peu d'employé et pleins de personnel en congé a cause de maladie.La section annonce d'emploi déborde de postes dans les garderies de la ville. Elles ont tous besoins de gens avec un diplome. Les intervenants en garderie sont sous-payé donc se trouvent un emploi dans un autre domaine.
Le conseil d'administration et tous les parents réunis ce soir, on s'entend pour s'impliquer. On organisera une journée ouverte, un reportage a la tv sur notre super garderie, on s'occupera des employé en place pour leur dire qu'on les apprecie pis un groupe de parents s'occuperont de rencontrer les politiciens et tenter de rendre la formation en garderie plus attrayante.

pis moi, peu intéressé par le politque, je me joins a l'équipe "soin du personnel". Je ferai des petits pains, des gâteaux, des messages d'appreciation aux employés, tenterai de passer du temps a la garderie.... vraiment quétaine mais je crois en ma mission!!!!

histoire a suivre!!!! en attendant je garde ma grande a la maison demain question de diminuer le quota par intervenant....

une grande fille de 4 ans!

Aujourd'hui ma "grande" fille de 4 ans est restée à la maison avec nous au lieu d'aller à la garderie. Hier on a eu une grosse journée ( piscine et invités en PM et soirée) et je la soupconnait fatigué. A son réveil elle m'a dit qu'elle avait elle aussi le goût de rester a la maison avec moi et "petite soeur". (on a été chanceuses car ce n'est pas souvent qu'elle veut prendre une journée de congé)

Mais on a passé une super belle journée. Pis j'ai l'impression que ma grande fille est vraiment devenue une "grande fille"!!!

Depuis environ 2 semaines elle a commencé à ramasser son assiette après les repas. Pour nous, c'etait plus une question de démarquer qu'elle a vraiment fini de manger lorsqu'elle sort de table. Mais elle veut faire comme les filles de 4 ans, alors!....

Mais aujourd'hui elle me lance soudainement; " maman, tu peux aller prendre ton bain, je m'occuperai de ma petite soeur" !!!! OK....et j'ai pris une bonne douche...

Au dodo de petite soeur on a fait des biscuits "biscuits aux brisures de chocolat et gruau"( vraiment écoeurant voir recette du québec: http://www.recettes.qc.ca/recettes/recette.php?id=3466&rdj=&pub= ) elle m'a aidé a faire le souper (soupe au betteraves: elle tentait d'eplucher les betteraves, carottes et patates mais elle a plutot ramasser et laver la vaiselle pendant que j'épluchais et coupais!).

mais apres le souper pendant que Jens préparait Liva pour son dodo, Maya a débarrassé TOUTE la table et laver la table sans que nous lui demandions...

Pis là j'ai réalisé que ma petite fille de 4 ans devient une grande fille de 4 ans qui peut beaucoup de choses. ON joue a des jeux de société pour son âge mais on a vraiment du plaisir à jouer, pis c'est pas évident que l'on gagne a tout coup. pis elle est tellement bonne a faire des casse-tête qu'elle me bat parfois lorsqu'on fait des compétitions!!! Pis dire que je pouvais voir que Liva a été bien contente que sa grande soeur soit a la maison. Elles ont tellement ri ensemble.

le saviez-vous?

saviez-vous que:

• la température moyenne a Nuuk en hiver est de -7 degré celcius (comparativement a celle de la ville de Québec a -15!!!!!)
• on a qu'un intersection où il y a des feux de circulation dans la ville
• le danois est la langue la plus parlée lorsquøon se fait servir ( boutiques ou bien services gouvernementaux) mais qu'à l'ecole ca depend un peu des profs.
• on peut cueillir des bleuets ici aussi.
• a cause du rechauffement de la planete, on peut maintenant acheter des brocolis qui ont poussé au sud du Groenland(il n'y a pas beaucoup de fruits et légumes qui peuvent survivre a la fraiche du pays. et que quelques-uns ont reussi a faire pousser des patates ici a Nuuk. La plupart des légumes et fruits sont exportés et je mange beaucoup de légumes congelés car les prix du frais est tres cher. par exemple, un concombre se vend 6$CAN, un squash 10$ et une pomme de salade 8$. mais je peux toujours trouver des pommes, poires, clémentines et bananes à 8 pour 5$. ( ce que j'achete 2 fois par semaine!!!)
• 80 pourcent du groenland se compose de glace
• 52000 personnes vivent au groenland.
• il n'y a pas de chemin (route) entre les villes et villages ( on doit soit prendre l'avion ou un bateau).
• on voit des aurores boreales constamment en soirée de la fin septembre au mois d'avril.

bon, c'est assez je crois.

le retour sur le marché du travail, a la maison et aux blogeries?!!

de mon coté ca a bien bougé.

dernier vendredi de septembre en pm j'avise l'ecole ( j'enseignerai matematique 7e, 8e et 9e années, francais 9e et 10e année et serai prof special pour une petite en math 3e année) que je rentre ma petite chez sa gardienne. je me donne 2 semaines et je passe vers la mi-octobre pour suivre les profs comme prevu.

Il me disent que je dois commencer lundi le 1er octobre!!! Je capote!!! On s'entend pour le 3 octobre ( mais ils sont pas contents).
Je rentre liva chez sa gardienne le lundi et mardi.(courte visite en matinée). Jens prends mercredi-jeudi-vendredi-lundi et mardi de congé et moi j'aurais mercredi(10) au vendredi de semaine de relache pour la petite. me suivez-vous??

• 
  le lundi j'ai un gros questionnement sur le besoin reelle d'institutionnaliser nos enfants.. j'ai le gout de rester avec ma petite liva qui a TANT besoin de sa maman. Pis quand ferons-nous l'epicerie, la bouffe le menage ( je sais bien que les autres le font mais nous on est plus lent que les autres probablement).


• 
  le mardi( 2 oct) je discute avec jens sur notre certitude que je retournes sur le marché du travail.


• 
  le mercredi je commence et je capote. J'adore le travail et j'adore la liberté de marcher seul et d'avoir des pauses et jaser sans etre interrompu...
  VOUS DEVEZ RIRE HEIN???


• 
  le jeudi je reve que jens laisse son emploi et reste a la maison pendant que je travaille. le vendredi matin.......


• 
  le vendredi matin... ma gardienne nous telephone a 7h pour nous dire qu'elle ne veut pu Liva car ca sera trop de travail pour elle au debut
  
  (liva a été 2 fois 1 heure seule avec elle ET on a passé que les matinées chez elle, 4 matinées????
  je vais travailler pareil et Jens tente de parler a la ville pour une place rapidement en garderie car j'ai des élèves qui se retrouveront sans profs surtout en francais.( il y a un enorme manque de prof ici.)

pis le lundi je donne ma demission. Apres une discussion avec Jens on s'entend que l'on ne veut pas promener Liva de garderie en garderie pis qu'on attend une place a la meme garderie que sa grande soeur, probablement en avril.

donc je suis a la maison avec Liva,

mais je dois dire que je savoure et apprecie la chance que j'ai d'etre presque
obligé de rester avec ma fille. A 1 an elle est tellement plus vivante et
autonome et drole. elle comprend et decide aussi des choses. elle est moins
dependante de moi. et puis, elle a un rythme, wow. Je ne sais `même pas si je
serai payé... mais ce n'est tellement pas important. car je sais que l'ecole a
été satisfaite et ils m'ont dit qu'ils auront un emploi pour moi lorsque je
serai prête, ca c'est un gros salaire !

c'est la fin.....

cher lecteur et lectrice
c'est aujourdhui que j'annonce officiellement la fin de mon blog. Ca fait un bout que je n'ai rien écrit. Ce n'est pas que je manque d'histoire car je songe toujours a pleins de choses a écrire au cours de la journée mais lorsque vient le soir je ne prends pas le temps de m'assoir pour écrire. Cøest vrai que je suis pas mal occupé dans ces temps-ci avec notre visite. Et oui pendant tout le mois de septembre nous avons de la visite, alors je me vois mal m'assoir devant l'ordi en soirée devant mes invités!!! Et puis je suis femme de maison a temps pleins a cuisiner des gateaux pour la collation de la pm et du soir et a magasiner le marché de poissons pour toujours offrir des mets intéressants et typique: morue de mer, phoque, renne et ovibos(boeuf musqué)( la saison en ce moment).
Mais par la suite je commencerai a travailler et le temps se fera encore plus serré.

alors je quitte le tout pour le moment.

mais...

je dois vous dire que je suis bien contente qu'enfin les commentaires se font sur le blog. C*est drôle car on commente des écrits antérieurs mais e me fais un plaisir a vous lire.
Si quelques-uns de vous ont le gout peut-etre pouvez-vous vous-même partir un blog et m'aviser. Je prendrai le temps de vous suivre car ca prend que quelques minutes a lire. Je suis deja une mordue de blog.
adios amigos

ma premiere vraie job!!! ou plutôt à l'extérieur du Canada !!!

Et voilà qu'après 16 jours (retour de mes vacances) mon futur ici au groenland se dessine bien.
tout un projet rempli d'initiative mais un projet intéressant et très emballant!!!

Et voilà j'enseignerai le francais et les mathématiques(!/"&#%/) au 14-16 ans environ!!!
2 remplacements de congé de maternité, mais les besoins de profs sont tellement désespérants que si je suis aimée et intéressée je ne dois pas m'inquiéter pour après ces remplacements (jusqu'à la fin juin) même si je n'ai absoluement aucune notion d'enseignement. Le francais c'est comprehensible mais pour ce qui est des math je ne sais pas trop si mon intérêt pour cette matière dans ma jeunesse sera suffisant pour en faire une job!!! mais surement, hein? soyons positif!!!

La rencontre avec les responsables de l'ecole a commencé a cause d'un besoin de 4 heures de francais par semaine. Mais je demandais plus que seulement 4 heures. Ils m'ont donc proposé des heures en education physique et ou arts plastique et musique... si vous me connaissez vous savez que ce n'est vraiment pas moi. Et je l'ai rapidement et directement dit puis j'ai demandé par curiosité leur besoin en math!!! et curieusement il y a le prof de math qui s'en va en congé de maternité!!!! coïncidence!!!

Et bien autour de la mi-octobre, je serai introduite aux 8e et 9e années ( 1ere année c'est a 6 ans ) et si j'ai bien compris je commence officiellement au début novembre. 24 periodes par semaine. Un temps plein apparamment et je dois vous avouer que je n'ai aucune connaissance d'enseignement ni du systeme scolaire que ce soit danois ou groenlandais. 24 periodes ca equivaudrait a 18 heures ce qui veut dire un temps plein avec les preparations et rencontre de parents et reunions de groupe!!!!!???? C'est tellement de l'inconnu pour moi. Pis là ils se sont mis a tenter de me parler de salaire, j'ai avoué que je n'y connais rien(c'est tellement vrai pis ce n'est tellement pas important pour l'instant) et que j'espererais que ce ne soit pas un test de math .

en tout cas j'ai vraiment hâte!! TOUTE UNE EXPÉRIENCE!!! Pis ca adonne tellement bien.

L'ecole s'appelle "Kangillinnguit Artuarfiat". Vous pouvez tenter d'aller voir à http://www.kangillinnguit.gl/ c'est une école élementaire et secondaire et je serai dans les dernieres années. C'est a 15 minutes a pied de la garderie a Maya. Pis aujourdhui j'ai jasé avec une gardienne pour Liva qui serait tout pres de la garderie a MAya, d'ailleurs elle travaille parfois a la garderie a Maya. Il reste a confirmer. Mais le reseau officiel de garderie n'a apparamment pas de place pour liva avant avril 2008.

donc tout se place, bien en plus. il ne reste qu'à signer les contrats car rien n'est officielle même pas la gardienne a Liva qui, sans elle, je ne peux pas prendre le poste....et si ca marche j'embarque pour une nouvelle aventure!
a suivre

d'où nous vient notre stress?

Ok je sais bien que je ne suis pas encore sur le marché du travail, donc j'ai pas mal plus de temps (apparamment) que ceux qui ont une job a temps pleins et des enfants et pleins d'activités et qui doivent planifier bouffe, emplettes apres le boulot (ouach!!!!). Mais tout de même, arrêtez-vous un moment et pensez à vos journées....

J'ai passé un super weekend sans plan, maudit qu'il a été beau. Simple mais beau. en commencant par les flâneries de toute la famille en matinée (ce n'est tellement pas moi!)

Et puis il y a quelques minutes, je regardais par la fenêtre et j'étais bouche bée devant le calme de la mer.

On dit qu'au groenland il y a beaucoup moins de stress qu'au danemark (ce qui veut aussi dire moins qu'au Québec!!).

J'etais avec une connaissance l'autre jour et on tentait de trouver pourquoi des gens déménagent temporairement à Nuuk pour diminuer le stress de la vie quotidienne ou bien pour que les membres de la famille se rapprochent.

• Est-ce que les paysages peuvent avoir tant d'effet sur le stress, est-ce que la nature nous calme? certainement pensez comment on se relaxe dans un chalet dans le bois où il n'y a presque pas de traffic. que le bruit des oiseaux.

• Pis on a aussi songé que le fait de venir vivre ici sans avoir son réseau social avec soi ca donne aussi beaucoup plus de temps car on a moins de rendez-vous et de contact téléphonique même si skype et les courriels sont constamment utilisés :)

• mais il y aussi toute la vie ici qui est plus relaxe.

Les rendez-vous ne sont pas a temps précis mais plus "en matinée" ou bien "en pm" ou encore quand ca t'adonnera. dire qu'au danemark si tu es invité a souper, par exemple, on peux te dire a 17h et tu dois arriver précisément car la table est déjà mise et le souper est prêt on mange en arrivant, ca ca demande du planning.

il y a mois de traffic, moins de queue dans les magasins, la bus passe régulièrement et la ville est petite donc on ne manque pas le bus on prend plutôt celui qui passe quand on est a l*arrêt

les gens ici, qui vivent en majorité de la pêche et de la chasse, prennent la vie comme elle vient dépendamment de la température et des "récoltes" et s'arrangent avec ca.

il y a un peu cette dépendance qui fait que les groenlandais semblent moins se battre mais plutot accepter leur sort.

pis il y a surment pleins de petits details qui rendent la vie plus simple, comme par exemple, il n'y aurait pas de petits fruits empoisonnés ni de champignons. C'est banal mais en se promenant en fin de semaine, on ne se questionnait pas. Tout ce que l'on voyait devrait pouvoir se manger donc on a ramasser des champignons et des "sortebær" pis Maya pouvait goûter à tout.

ok les gens travaillent 40heures par semaine et ont leur enfants dans les institutions et il y a aussi des professionnels mordus par leur carrière mais (sinon les danois qui modifient les habitudes d'ici et qui partent pleins de petits groupes sociaux) on a moins d'activités planifiées: cours en soirée ou les fins de semaine, rencontre hebdomadaire. dire que je songe a me joindre a un groupe hebdomadaire danois de couture de peau de phoque et mensuellement de cuisine internationale!!!! question de me faire des petites activités à moi qui n'ont rien a voir avec mes enfants pour une fois.

et puis oui les groenlandais, d'après ce qu'on me raconte font leur boulot et pas plus. Une job est une job pas une partie de ta vie. Bon, je dois précisé qu'en étant pas encore sur le marché du travail je n'ai pas encore senti le poul du boulot.

Mais ca me semble bien.

Etre au travail quand on y est mais lorsque la job est fini on oublie sa job pis on reprend "sa vie".

en tout cas je ne veux surtout pas du travailler pour avoir plus d'argent, pis pas avoir le temps d'en profiter. D'une manière ou l'autre, on en a jamais assez d'argent!

retour au quotidien...

enfin!

de retour chez nous avec Jens et les enfants. dans notre nouvel appartement qui n'est pas mal du tout. Je croyais le tout pas mal trop vide mais je crois que c'est parceque je reviens du canada...sincèrement.

et je pars maintenant a la decouverte de notre nouveau quartier, jour apres jour a apprécier les paysages qui calment l'esprit. c'est tellement beau.

Maya a commencé la garderie et elle en est folle de joie. dès la premiere journée j'ai dû repousser l'heure que je prévoyait aller la chercher car elle voulait rester avec son "amie" Naana! Et oui madame c'est déja fait une nouvelle amie et maman et Liva doit les laisser seule!!! mais en réalité je suis bien contente que tout se déroule extraordinairement bien. Elle a commencé la garderie le 21, soit le même jour ou tous les enfants recommencaient l'ecole. vous auriez du voir comme ils etaient beaux, pleins de petits en habit traditionnel (comme sur la photo entête de ce blog).

ainsi, le matin Liva et moi partons reconduire maya a la garderie pour notre premiere marche de la journee. Par la suite on arrete a l'epicerie (et oui j'y suis allée a chaque matin et même parfois une fois de plus en pm!!!) et par la suite c'est la salle de jeux intérieur ou bien une promenade dans le quartier. Je dois vous avouer que c'est un vrai casse-tête que de découvrir les routes ici car avec une poussette on ne passe pas dans tous les sentiers et ne peut pas monter toutes les côtes!!! On reviens a la maison pour le diner et par la suite on joue un peu et on repart. En pm c'est la piscine (on a finalement pris notre abonnement annuel familial mais liva et moi batterons les record d'utilisation!!!) ou dans le centre-ville ou en visite chez des amis. et vers 15h on part tranquillement pour aller chercher Maya.

donc les journees roulent encore a toute vitesse mais apparamment que c'est ca que j'aime.

Liva marche finalement seule avec sa marchette depuis le lendemain de son arrivée mais elle a toutefois toujours besoin de voir maman ou papa!!! heureusement papa est fortement apprécié de Liva, je réalise que son absence pendant notre séjour au canada a vraiment joué sur son angoisse de séparation. Je commence a travailler là-dessus en tentant de faire un peu plus d'affaire dans la maison quand on y est toute les 2. De cette manière elle apprend a jouer toute seule comme la plupart des enfants de son âge et elle me retrouve par la suite!!!

Nuuk s'est vraiment froid, je réalise maintenant. On a eu qu'une belle journée (sur la photo) dimanche dernier. sinon c'est de la pluie (je croyais qu'il allait neigé hier) ou du vent. J'ai sorti mon manteau d'automne et je l'utilise. Je trouvais que je gelais aussi pas mal dans la maison mais voilà que c'est vraiment le manque de chauffage de notre part. Imaginez-vous donc que mes bananes ne jaunissent pas elle reste verte! et des fleurs que Jens nous a offert a notre arrivée sont toujours aussi belles que le premier jour!!!

bon mon blog est peu platte mais je dois me remettre dans le bain. ca s'en viendra avec les journées je crois.

en route vers Nuuk!

et bon l'aventure ce poursuit a Nuuk!!

pas de doute que je recois encore un choc en arrivant au groenland. Bien apres avoir passé 5 semaines en "amerique" je reviens avec joie et papillottement vers le groenland. Deja a Baltimore je rencontre pleins d'Americains qui seront du même vol que moi pour venir visiter le Groenland. Je parle fièrement du groenland comme si c'etait mon pays, car au fond je sens, a ce moment là, que mon chez nous est a Nuuk! bizarre mais coudonc...

mais voila qu'avant d'atterir nous nous émerveillons tous de la vue des airs du groenland! Wow, c'est tellement magnifique. Tous les touristes américains ont l'air de petits enfants en se garochant dans les chassis pour prendre pleins de photos. Pis moi avec Liva pis maya je ne peux pas vraiment bouger mais je n'en reviens pas de ce que je vois dans un petit coin de chassis même si j'ai la vue sur l'aile!

Et oui, c'est là que j'habite!!!:)

mais en arrivant a la premiere aeroport, je retrouve la realité du petit groenland. Fini l'abondance, la variété, la propreté standard, les babillards électronique d'information, le service aux clients... de retour dans le petit coin de pays ou l'essentiel mais pas plus se trouve. Maya doit aller aux toilettes et c'est vraiment vraiment sale. était-ce comme ca avant?? ou bien est-ce parceque j;arrive des Etats-unis et que la difference est grande? et puis, je dois reprendre tous mes bagages... dans le bas des escaliers... pas d'ascenceurs, pas de personnels.. et j;ai mes 2 petites... mais heureusement mes amis touristes americains tentent de s'occuper de Liva et finalement choississent d'aller chercher mes bagages et de les pousser au prochain enregistrement pour m'aider un peu. et moi, je m'occupe de Liva qui en peut plus. tout le monde est un peu désorienté car on ne sait pas trop quand le prochain avion part mais heureusement c'est tellement petit que l'on peu s'appeler lors du départ. Pour divertir mes filles un peu je laisse tous mes bagages là seul et je vais dehors avec les filles. on est beaucoup qui est parti dehors.

finalement c'est bien la simplicité du groenland, on peut sortir de l'aeroport, aller prendre une marche ou au terrain de jeux.. je commence a réaimer

site en vacance

comme vous avez surement remarqué, je suis en vacance du blog. Pas le goût, pas de pensée à partager. J'ai pris la sage décision de me taire au lieu de ne rien dire.
Cependant ça aurait été agréable pour vous de lire des messages avec des "Ç" et des accents sur les a et e...

chose bien bizarre pour moi au québec: on ne trouve que des jeans stretch pour femme????
et il n'y a pas d'équivalent pour la bouteille que je donne à Liva a mon coucher?%&

chose que j'apprecie en amérique: la variété et l'abondance

chose que je déploie : la surconsommation de tout et le chîalage sur tout

coup de coeur: thetford en tant que belle petite ville pour les jeunes familles!!!

de retour après le 17 août
yannie

du québec

je suis au quebec, c < est super de voir tout mon monde. J < adore revenir au quebec. et mes parents sont tellement gentils et accueillants. parfois trop, je sens que je prend trop de place... mais j < apprecie grandement et profite grandement de leur grande maison et de toutes les facilités tellement pratique pour moi. j < aime bien les revoir et les voir avec mes filles. Dire que ca va tellement bien avec ma grande et mes parents, elles les adore.

bon, en tant que "mere parentale" je n < ai pas vraiment le temps d < écrire en ce moment car j < ai
"OU EST L > APOSTROPHE SUR CET ORDI?????".
pleins de choses a faire maintenant que mes filles dorment et avant de me coucher.

mais lorsque je reviendrai a vous, je reviendrai en force!!

le jour J est arrivé

bon, bien ca y est je suis prête et nous sommes prêtes pour le grand départ. Pas si stressant et pas si compliqué...du moins jusqu'à présent.

ca ressemble a ca:

• 1 sac a dos de voyage/sorte de valise


• 1 valise


• 1 porte-bébé/sac a dos (en espérant avoir la possibílité de le garder avec moi jusqu'aux avions) sinon je prendrai aussi une mini-poussette avec moi


• 2 GROS bagages a main


• mes 2 filles.


• AUCUN JOUEts mais pleins de bouffes pour Liva et de bonbons/gomme pour Maya

départ de Nuuk 12h35

arrêt a Sisimiut

changement d'avion a Kangerlussuaq

arrivée a Baltimore ce soir et dodo dans un hotel

le 10: vers midi vol vers Toronto et puis arrivée à Québec en soirée.

Et j*apporte le beau temps avec moi!!

Maya a promis de m'aider et d'aller aux toilettes seule (elle adore les toilettes et doit toujours faire pipi lorsqu'elle voit une nouvelle toilette ou bien une toilette intéressante)!!!

Maya veut qu'on déménage au québec pour etre toujours avec sa cousine Naomie...mais elle ne se rappelle pas vraiment du québec.

Vive le québec! bye bye Nuuk je m'ennuyerai surement de tes paysages...je reviens dans un mois!!

le compte à rebours est commencé

(photo prise ce matin lors de la rencontre avec quelques autres mamans(Karin, Michelle et Anna) et leurs enfants dans un parc près de chez moi)

3 dodos et puis je pars vers le québec. A vrai dire je ne suis pas encore certaine de l'heure précise de mon départ car juste dans les 2 dernières semaines Air Greenland travel m'a avisé d'un changement dans l'horaire, soit mon heure de départ de Nuuk. Présentement mon départ est dû pour 15h55 et ca joue entre 15h30 et 16h40 jusqu*a présent. En pm c'est super je trouve: j'ai le temps d'aller acheter des choses a la derniere minute, je ne peux pas me lever en retard et pas de stress au coucher.

Je dois vous dire que c'est bien bizarre de faire ses valises en destination d'un "pays chaud" (tout est relatif!). J'ai de la misère à m'imaginer que Maya n'aura pas besoin de son pantalon par-dessus pour jouer dehors, Je laisse mes gants a la maison, ai-je besoin de bonnets pour Liva?? Je me souviens de la fois que je suis attérie a New York lors d'un départ du Danemark. On en croyait pas notre corps comme c'etait chaud. Pis a propos de nos manteaux???

Pis là je pars de Nuuk et arrete a Kangerlussuaq où je dois aussi marcher a l''extérieur pour les changements d'avion et je dois aussi habiller mes filles en conséquence en cas de température retardant le vol pour Baltimore. Ca se pourrait donc qu'on ait le temps d'aller au parc a coté de l'aéroport. Et les temperatures sont environ entre 5 et 15 degrés. (Kangerlussuaq est un petit aéroport sans l'ambiance d'un aéroport, on dirait l'aréna de Thetford!).

Connaissez-vous ce questionnement typiquement féminin et tellement ridicule du voyage. Je dois dire que je ne suis pas une personne qui prend 1 heure, ni 30 minutes ni même 10 minute a choisir son linge le matin. Je suis rapide et un peu indifférente, en tout cas depuis mon arrivée a Nuuk.
mais là: Que mettre pendant ses 2 jours de vol. Là je me dis pantalon cargo car les poches pourraient etre utile, ou bien une jupe car c'est tellement confortable ou bien des jeans car c'est tellement standard..pis une casquette comme ca les cheveux ne sont pas déplacés pis pas éffoiré apres une journée de vol et en plus si je n'ai pas le temps de prendre ma douche entre les 2 jours alors je n'effrayerai pas les autres voyageurs, pis dois-je avoir une camisole (en pm a Baltimore) en dessus d'un t-shirt (pour courir entre les connexions et avec le gros sac a dos/porte-bébé) ou un gilet a manche longue ( plus chaud pour dans l'avion) et un gilet a capuchon au cas où j'aie froid et un coupe-vent pour a Kangerlussuaq et Nuuk. Pis Maya elle? dois-je avoir du linge de rechange qui remplira mes bagages a main??? bon ce soir je suis allée acheter un ensemble de "vol" a ma petite Liva. Elle doit bien être confortable pendant le vol ma petite, elle qui n'a pas de siège...et quelque chose dont elle pourra dormir et jouer sans que tous me demandent le nom de mon petit garcon!!! Puis surtout parce que j'adore les vêtements de la collection kitvig ( http://www.kitvig.dk ) !!!

Bon, pendant que j'ecris il y a un party en haut de chez nous ou un étage plus haut...ou peut-etre des voisins de nos voisins,,, en tout cas dans notre bloc. Il n'est que minuit donc ca risque de brasser au courant de la nuit!!!! Et en passant hier les enfants (3 filles de moins de 1o ans) de notre voisins du haut ont joué dans leur chambre au-dessus de notre chambre a coucher jusqu'à au moins 3h30 AM!!! Je ne comprends vraiment pas comment ca!!!

bon, retour a mon presque départ... je me rejouis tellement. C'est le bon moment car:

• a Nuuk, il fait vraiment beau en journée et soirée et j'apprécie mais je sais que la chaleur m'attend sous peu a Québec!!!


• Pleins de monde est déjà parti en vacance, un peu trop tot je trouve car ils n'ont pas vu les baleines et les belles journées que nous avons a Nuuk.


• Pis bon moment aussi car notre déménagement est dû pour le 15 juillet. Donc papa aura le temps et la tranquillité de déménager et installer tout comme il lui plait. Pis quand on reviendra du québec on devra vivre dans un autre appart,,,bizarre


• et maya a eu sa place en garderie.

Ah c'est tellement difficile pour moi de faire mes valises. Je prévois emporter pleins de choses (vetements surtout) en croyant en avoir surement de besoin pis je fini par mettre toujours les mêmes 3-4 morceaux pendant tout mon séjour. Pis lá c'est encore plus difficile pour moi car je n'ai pas mis tout mon linge d'été depuis presque 2 étés car présentement je mets mon linge d'automne-hiver et l'été passée j'étais en vêtements de maternité. Pis je trouve idiot de laisser du stock ici que je pourrais utiliser au québec....pis il y a des morceaux que je pourrais laisser a ma soeur....

Mais je vais tenter au cours de la fin de semaine d'ôter des affaires de mes valises au lieu d'en remettre. Mais j'ai pensé que je pouvais emporter pleins de linge au québec puis le laisser là-bas ( nous n'avons pas besoin de linge d'été a Nuuk) et revenir avec pleins de nouveautés automnales!!!

Nuuk-Kangerlussuaq-Baltimore(dodo là-bas)-Toronto et finalement la belle ville de Québec!!!

youpppiii!

nuussuaq- où on va habiter a partir de la mi-juillet.

salliarnaq- la rue où on va rester

assipeq- la nouvelle garderie a Maya où elle a une place a partir de aout

kangerlussuaq- 1er arret lors de mon vol vers le québec

le groenlandais commence tranquillement a s'installer dans notre quotidien.

Je dois vous avouer que c'est vraiment de beaux paysages qui nous entourent a chaque jour. dire qu'on vit dans une mini partie de terre au bord du fjord. Une ville pleins de rochers, une ville isolée car on ne peut sortir de Nuuk qu'en bateau ou en avion. Si on fait une croisiere, on voit les rochers sans habitant.

La nature, les poissons, baleines, phoques, oiseaux et nuuk pleins de vie. Voici ce que c'est de vivre a Nuuk.

Je commence de mieux en mieux a comprendre que les gens passent une partie de leur journée a admirer la nature d'ici. C'est tellement merveilleux, beau et vivant. Le calme.

La clarté de l'été fait que les gens dorment peu en été et beaucoup plus en hiver. Est-ce leur corp qui vit a se rythme ou quoi? Je n'arrive pas a trouver reponse encore. En tout cas il est temps que je parte pour le quebec car je me couche de plus en plus tard mais me lève toujours a la même heure.

taguss ( a la prochaine)

pendant le voyage

je dois bientôt partir en avion seule avec mes 2 filles (3½ANS et 9 mois). Le vol d'avion s'etend sur 2 jours( Nuuk/kangerlussuaq/baltimore/toronto/québec) et je dois aussi passer une nuit dans un hôtel a Baltimore et prendre, le premier soir, et ré-enrégistrer mes bagages le lendemain. Je me questionne vraiment sur le meilleur moyen de transporter ma plus petite.

• dois-je prendre une mini-poussette que je peux plier facilement et avoir avec moi jusqu'a l'avion mais qui n'a pas d'espace de rangements pour nos bagages a main
• dois prendre une poussette un peu plus grosse qui prend plus de temps a plier mais qui contient un espace a rangement en-dessus et peut me suivre jusqu'a l'avion
• dois-je prendre ma grosse poussette dont je dois enregistrer comme valise, donc pas a traîner, et tenter de trouver des charriots pour transporter Liva dans les aeroport apres løenregistrement
• dois-je trainer Liva dans mes bras pour avoir le moins de bagages possibles et utiliser les possibilités dans les aeroports, sil y en a.
• dois prendre le porte-bébé dorsal ce qui me permet d'avoir mes 2 mains libre pour trainer les valises. Mais avoir le porte-bébé a trainer dans les longues attentes (j'ai au moins une periode de 3½heures d'attente (si je dois la bercer pour s'endormir ou bien si on est assis quelque part). Notre porte-bébé ne doit pas etre utilisé comme chaise!.
• ou autre suggestion

envoyez vous devez me conseiller que vous avez de l'experience ou non

merci

soirée surprise

Hier soir c*etait une super belle soirée éclairée. Encore une soirée dont personne ne peut rester a la maison, surtout si on vit a Nuuk. On habille donc les filles et partons faire une promenade. En premier, nous allons au bord du fjord, car il y aurait pleins de baleine dans ces jours-ci. Et bien oui, on a vu le jet d'eau sortir plusieurs fois. Donc, il y a des baleines... mais on a vu que le jet d'eau... pas vraiment la baleine!!!


Par la suite on est parti vers les magasins car hier c'etait "Nuuk by night". Ca veut dire que pleins de places etaient ouvertes en soirée avec de bons speciaux. Les boutiques, restaurants et les bars ( et puisque pleins de gens ont recus leur paye hier, les groenlandais fêtaient. Il y avait bien du monde qui marchait croche!) Mais peut importe, on arrive a un endroit dont il y avait un marathon. On nous demande de participer car c'etaient pour une bonne cause. OK! Qu'un kilomètre a courir. On s'inscrit donc Maya #42, Liva#44 qui dort dans sa poussette, Jens#45 et moi#43. On fait la course/marche et on rit bien gros avec Maya qui tente de suivre les autres enfants. Elle court comme jamais, elle qui venait de nous dire que jens devait la porter car elle etait morte de fatigue!!!En tout cas, a notre arrivée on nous informe que des prix de participation seront remis. Et bien on recoit tous une calotte, et une belle bouteille en plastique pour transporter de l'eau. Et par la suite les gros prix commencent.

Des souliers puma, des certificats-cadeaux de 100$CAN a utiliser dans la boutique sport. Et puis finalement les prix de 200$. 3 fois 200$. Et bien Liva et jens ont gagné chacun un certificat de 200$. COOL! Mais, on etait tellement gêné de gagner 2 des 3 prix qu'on en a pris qu'un pour laisser la chance a d'autre. Par la suite, on va a la boutique et puis, mon dieu, on aurait bien pu garder les 2 certificats. Soulier de randonnée(Maya, Jens et moi), maillot de bain(moi), sleeping bag(Jens), manteau coupe vent(moi) et puis finalement OMEGA! un porte-bébé dorsal! Et oui. La semaine passée lors de notre excursion pendant la croisiere on a decidé de regarder pour les porte-bébé dorsal usagé. Et bien là on trouve 2 modèle dans la boutique. On achète le "Vango champ child carrier". il vallait 300$CAN mais avait 20% a cause de "Nuuk by night" donc en utilisant notre certificat on a dû payer que 40$ pour un porte-bébé tout neuf!!!

Ca été une super belle soirée!!

petite pause!

Moment de repos. On est en plein après-midi et Liva fait un petit dodo et maya est partie jouer chez sa copine Magdalina. Et puis moi! Aprés m'être dépêchée a ramasser la table du dîner, j'ai soudainement le temps d'aller faire pipi, de me faire un café et ouvrir l'ordi. Quel luxe. je dois avouer que je peux compter sur ma main les pauses SEUL que j'ai dans la journée. Souvent je relaxe en prenant une marche avec les filles ou autre mais là j'ai vraiment du temps a moi seul. Un peu ennuyant... je blague. Il n'y a que le bruit des camions qui empêche un repos total. Ils sont en train de démolir le bloc a côté du nôtre et en même temps ils sont en train de detruire la colline en avant de chez-nous. Je ne sais pas si c'est pour faire un stationnement ou quoi. mais laissez-moi vous dire que c'est tres bruyant et poussiéreux. J'ai pleins de linge sur la corde a linge ( un peu idiot mais j'ai une montagne si je passe des journées sans lavage) et je n'exagére pas quand je dis que ca devient blanc apres une journée. la poussette noire a Liva est aussi dehors, depuis ce matin, et elle est comme grise maintenant (en pm).
bon, maya est de retour. Autant profiter du dodo de Liva pour passer du temps seul avec ma grande!

déménagement en vue

bon bien ca y est. On a maintenant la date de notre déménagement et l'adresse de notre appartement permanent. Moi qui esperait une maison ou un semi-detaché.... On recoit un 3 chambre a coucher dans un 80 m2. >C*est vraiment pas gros. mais je n'ai pas visité encore.

Le demenagement est prevu le 15 juillet. parfait car je serai au canada avec les filles donc Jens pourra tranquillement et sans se faire deranger faire le demenagement. J'ai bien hate daller visiter mais on ne peut pas refuser l'offre.Ce soir jens est allé prendre une promenade en vélo pour espionner les environs de l'appart. Il est revenu content a cause d'une probable belle vue sur le fjord. Apparamment qu'on peut voir beaucoup de baleines dans ces temps-ci. Jens croit que c'est sans laveuse ( oh malheur!!!). On demenage dans la partie Nuusuaq. C'est comme en banlieue. Mais c'est une belle partie et Jens travaillera dans ce quartier a partir de novembre et moi, et oui, moi! J'ai la possibilité d'enseigner le francais au secondaire aussi a Nuusuaq quand Liva aura une place en garderie. donc, il ne nous reste qu'a inscrire les filles dans des garderies a Nuusuaq. Il y a la piscine et un port et la salle de jeu et les garderies privées et la plupart des écoles. vous pouvez aller vous rincer l'oeil sur le site de la piscine "municipale" a cette adresse: http://malik-nuuk.gl/home/index.php et je sais bien que le site n'est pas tres beau.

a propos de notre croisière

Nous avons eu la chance de joindre un groupe et de vivre une belle croisière en fin de semaine. Une croisière relaxante et parfaite pour nous, un couple avec 2 enfants. Nous étions les seul du groupe a avoir des enfants et aussi les premiers a aller se coucher le soir! Mais malgré tout on a grandement profité et relaxé pendant cette fin de semaine. Le capitaine et la cuisinière, sa femme, avaient leur garcon de 5 ans, á bord. Maya et lui ont joué de facon fantastique ensemble TOUT LE TEMPS. On a profité de ce weekend pour se promener sur terre, dans une presqu'ile, faire la rencontre de 12 inconnus, voir les compétitions de cueillette de poissons, deguster du poisson apprêter de différentes facons.
pour ceux qui veulent voir des photos, et bien voici:
http://picasaweb.google.com/jensda/Kissavik

ST-JEAN

bonne fête national des québécois, chers québécois et québécoises!
De beaux souvenirs de cette journée si significative. des sentiments d'appartenance a cette nation et des sentiments de vivre trop loin.

jour national du groenland!

21 juin fête du groenland et jour le plus long de l'année. Et bien c'etait froid mais chaleureux de se rassembler a 8h10 au port et entendre l'hymne national et differentes chansons tot en matinée. Plusieurs portaient løhabit national ( comme la photo principale). par la suite tous les habitants de Nuuk etaient invités a un déjeuner ( café et pain et fruits) au centre sportif et par la suite divers arrangements etaient organisé dans la ville: marathon, chant, football, course, musique et danse et ce, pour toute la journée et soirée.

Une belle journee familiale où tous etaient en congé.

Et puis, ce matin a mon reveil, que vois-je: Il fait super beau et chaud! Je dois faire nos bagages pour la croisiere a 17h ( jusqu'à dimanche soir). Mais comme les groenlandais le savent si bien. Les plans doivent se faire en fonction de la tempeture, alors a plus tard les bagages et hop! Moi et les filles partons au parc ou on rencontre une nouvelle famille qui vient d'arrivée a Nuuk, maya joue super bien avec les 2 filles de 4 et 6 ans. Et puis, je dois me depêcher a retourner a la maison pour faire les bagages.

a lundi pour le recit de notre croisière!

premiere marche en soirée

je sais bien que ca fait dur mais je n'ai pas encore, si je me rappelle bien, pris de marche en soirée. Ou bien une precedente toute de suite apres notre souper, il y a de ca quelques temps.

Et bien aujourdhui...

il a fait tres brumeux et tres froid/humide en matinée . Les filles et moi devions aller a la salle de jeux donc a 9h tapant sommes nous partis pour la promenade de 1h pour se rendre a la salle de jeux. J'avais aussi une petite voisine de 6 ans que Maya adore. Laissez-moi vous dire que c'etait bien triste comme temperature et paysage. On voyait rien a cause de l'epais brouillard. Et j'etais "bouggon", pas Maya et non plus Magdaline. Il faut comprendre que j'ai toujours en tête que on est a la mi-juin et que vous êtes en plein été et que je mets toujours mes mitaines... les filles ne comprennent pas vraiment ca!!!

en tout cas, tout ca pour dire qu'en apres-midi je suis allée a l'epicerie pis ouf!! J'ai ôté des epaisseurs. pis là en fin de pm c'etait super dégagé et le soleil brillait. Pis après le souper ( les parents de Magdaline nous ont amené un SUPER gros sacs de crevettes géantes toutes fraîche!!! qu'ils ont achetés pour 5$can (taxes incluses!!!!)) je tentais de mettre Liva au lit. quand tout a coup omega!! J'ai habillé les filles et convaincu le papa et on est allé se promener au port en bas de chez nous. WOW! Il fait super beau et chaud et il y a de la vie au port. Il y avait même 2 hommes qui se baignait dans le fjord ( a vrai dire c'etait une pratique de sauvetage!!!, mais tout de même!). Maya était bien contente de faire du vélo en pyjama pis Liva était de bonne humeur assise dans son carosse. Pis ca fait du bien a Jens et moi de sortir un peu "en soirée".

Là nos 2 filles sont au lit et puis dorment...

soirée parfaite : soirée tranquille

Je viens de donner la bouteille de nuit a Liva et elle est maintenant pleine et dort dur, tellement dur, elle est croquable! Non mais quelle belle soirée que j'ai eu. Pas parce que je suis sortie pour la premiere fois sans les enfants ou bien on a eu des invités, non. Une belle petite soirée tranquille sur la limite du emmerdée et de simplement relaxer. Vous connaissez ses soirées où il n'y a rien d'urgent a faire, rien au programme mais où on fait pleins de cossins qui traînent? Et bien ca ete ma soirée! Liva s'est endormi rapidement a 19h45 et j'ai passée la balayeuse dans la maison. Apres j'ai installé un elastique a l'habit termos a MAYA pour retenir ses bas de jambes,en degustant un termos de thé. J'ai pas ouvert l'ordi. J'ai fait le ménage dans un tiroir de papier en jasant avec Jens et par la suite il s'est mis a pratiquer sa guitare.

Oubliez la soirée de rêve ou l'epoux joue de la guitare pour sa femme devant le foyer, non Jens APPREND la guitare. Il est au stade où il voudrait que je me relaxe a l'ecouter mais je me stresse a l'écouter. Il joue souvent les mêmes notes et reprend toujours les mêmes couplets avec des erreurs qui fatigue l*oreille. Non, j'ai mis les écouteurs sur le Ipod et le son assez fort. Je me suis fait les sourcils, les aisselles et un bon nettoyage de peau. Mon dieu que ca faisait longtemps que je n'avais pas pris soin de mon corps comme ca. Les sourcils c'est toujours a la course et les aisselles, en hiver (et oui c'est physiquement l'hiver a Nuuk), je laisse les mois passer ( j'ai presque pu de poils) et les nettoyages de visage en profondeur c'est l'estheticienne qui s'en charge depuis la naissance de Liva.
Pis comble de bonheur, Liva ne s'est reveillée que 2 fois en soirée et Maya pas une fois. A 23h, je viens dans mon grand lit, car Jens dort dans la chambre a Maya puisque Liva est en processus d'apprendre a ne pas avoir le sein la nuit et de dormir dans son lit. Je peux amener le portable et ouvrir internet. Pourquoi pas noter cette belle soirée sur mon blog!!!

info nuuk: il est presentement 23h28 et il y 4 gamins qui jouent dehors en avant de mon bloc. C'est vrai qu'il fait tres clair mais tout de meme, ils ont environ entre 11 et 14 ans. Pis ce n'est pas parce que leurs parents sont sur le balcon a profiter d'une belle soirée chaude en laissant les gamins courir. Non, il fait frète ce soir, d'ailleurs il a fait frête toute la maudite journée. J'ai vraiment hâte de sentir l'été!