journée bien speciale aujourd'hui. Maya est toujours chez ses grand-parents, Jens et Liva sont partis la rejoindre ce matin et j'ai ma journée et nuit à moi seule. J'en suis, honnêtement, bien contente. Je peux vraiment me reposer, me dorloter, passer une journée sans rien faire ou presque. J'ai été faire des commissions et visiter une amie. Par la suite, je suis revenue à la maison et j'ai découvert: http://www.surfthechannel.com/ un site où l'on peut visionner pleins de trucs sans les downloader. je suis une fanatique de la série américaine "Grey's Anatomy" et voilà que je passe une partie de la journée à regarder la série du début. Cooooooolllll!!!
mais voilà qu'à un moment donné un oiseau entre dans ma chambre_je suis bien installée sur mon lit avec l'ordi et regarde la série_ par le seul chassis qui est ouvert. JE CAPOTE!!!! Je sort de la chambre en courant. Espionne cet oiseau qui ne cesse de se frapper à un des 3 chassis fermés. tente d'établir une statégie. rouvre la porte met l'ordi sur le sol et prend mes lunettes et ressort. prend de grandes respirations et me décide à rapidement aller ouvrir le chassis où l'oiseau se frappe constamment. et ouf!!!! IL S'ENVOLE....
je passe un 15 minutes à reprendre mon souffle. et par le suite, je tente de réfléchir à cette signification. quelques recherches sur le net, et voilà: bizarrement ca voudrait dire soit une naissance prochaine ou une mort prochaine.... C'est un peu comme le verre a moitié plein ou a moitié vide.... Je voudrais bien croire que c'est la naissance de Emma. Mais j'ai trouvée l'experience morbide et appeurante et l'oiseau était noir..... mais il ne s'est pas promené dans la maison et fait des dégâts. vaut mieux tenté de croire a une expérience sans signification.....
bon je retourne à ma série et dormirai la fenêtre fermée cette nuit.....
mercredi 13 août 2008
coûts de la vie avec des enfants
plus que 2 semaines a faire et je suis impressionnée mais bien ravie du peu d'achats que nous avons eu à faire pour petite Emma. Tout d'abord, je me suis achetée qu'un T-shirt et un haut de bikini. le tout valeur de 36$CAN pour mes vêtements de toute cette grossesse. C'est dû à ma chère belle-soeur qui encore une fois m'a donné pleins de beaux vêtements de maternité. Je suis (encore une fois) bien chanceuse de cette opportunité cette fois car elle est aussi enceinte et notre ventre est de la même grosseur! Mille fois mercis!!
et pour ce qui est des besoins de Emma, hier nous avons acheté un carosse (voiture de bébé si je traduit directement du dictionnaire francais/danois!!!) usagé pour 120$CAN. Ok je ne sais pas si ca vous parait beaucoup mais ici ce n'est vraiment pas cher. En plus, le carosse venait avec un landau ( qui servira de lit a Emma) et une poussette de luxe pour á partir de son 1an( que Liva utilise en ce moment puisque Jens est parti en train avec elle). donc super. J'etait supposé recevoir gratuitement un carosse d'une amie, mais son mari s'en est déja debarassé et en plus celle-ci etait une poussette de luxe pas un carosse et sans le landau. et pour la première année d'emma je prefererai un carosse car c'est plus recouvert. mais cette copine m'a donné une poussette pour jumeau qui sera pratique pour Liva et Emma lors de mes promenades.
A part ca, j'ai eu le retour de tous les vêtements de bébé de Maya et Liva de 0-9 mois. ca sera tres suffisant. Ca fait 3 jours que je passe a trier et laver ces petits morceaux roses et rouges ( car la temperature est excellente pour le séchage: il vente pas mal et le soleil vient et part). DOnc, aucun besoin de vêtements pour Emma, du moins jusqu'a ses 9 mois. J'ai d'ailleurs redonné toutes les caisses de vetements de sa cousine, ce que j'ai utilisé a Maya. et pour ce qui est de jouets elle en aura grandement car elle hérite de tout ce que Maya et Liva ont utilisé!!!
Je sais que les gens disent que ca coute cher avoir un enfant, mais je dois avoué que pour nous, on a pas mis beaucoup d'argent. On a tout eu ou presque. Je vois une incroyable augmentation du cout de nos épiceries mais c'est aussi bien plaisant d'acheter pour toute une famille et surtout de faire la cuisine pour plus de 2 adultes. Je suis toujours rendue a l'epicerie.
Par exemple dans une semaine dans un département:
(ici la plupart des produits laitier se vendent qu'en carton de 1 litre)
et pour ce qui est des besoins de Emma, hier nous avons acheté un carosse (voiture de bébé si je traduit directement du dictionnaire francais/danois!!!) usagé pour 120$CAN. Ok je ne sais pas si ca vous parait beaucoup mais ici ce n'est vraiment pas cher. En plus, le carosse venait avec un landau ( qui servira de lit a Emma) et une poussette de luxe pour á partir de son 1an( que Liva utilise en ce moment puisque Jens est parti en train avec elle). donc super. J'etait supposé recevoir gratuitement un carosse d'une amie, mais son mari s'en est déja debarassé et en plus celle-ci etait une poussette de luxe pas un carosse et sans le landau. et pour la première année d'emma je prefererai un carosse car c'est plus recouvert. mais cette copine m'a donné une poussette pour jumeau qui sera pratique pour Liva et Emma lors de mes promenades.
A part ca, j'ai eu le retour de tous les vêtements de bébé de Maya et Liva de 0-9 mois. ca sera tres suffisant. Ca fait 3 jours que je passe a trier et laver ces petits morceaux roses et rouges ( car la temperature est excellente pour le séchage: il vente pas mal et le soleil vient et part). DOnc, aucun besoin de vêtements pour Emma, du moins jusqu'a ses 9 mois. J'ai d'ailleurs redonné toutes les caisses de vetements de sa cousine, ce que j'ai utilisé a Maya. et pour ce qui est de jouets elle en aura grandement car elle hérite de tout ce que Maya et Liva ont utilisé!!!
Je sais que les gens disent que ca coute cher avoir un enfant, mais je dois avoué que pour nous, on a pas mis beaucoup d'argent. On a tout eu ou presque. Je vois une incroyable augmentation du cout de nos épiceries mais c'est aussi bien plaisant d'acheter pour toute une famille et surtout de faire la cuisine pour plus de 2 adultes. Je suis toujours rendue a l'epicerie.
Par exemple dans une semaine dans un département:
(ici la plupart des produits laitier se vendent qu'en carton de 1 litre)
- lait: liva boit 1 litre de lait 3% par jour, jens et maya environ 1 litre de 1,5% ensemble par jour=14 litres par semaine
- yoghurt :2 litres de nature pour Liva par semaine et 1 litre aux fruits pour Jens, maya et moi par semaine= 3 litres par semaine
- lait de babeurre: 1 litre par semaine
- A38= 1 litre par semaine
- beurre 1-2 paquet de 250 gr
- creme glacée: pas mal en été et aussi en hiver!!
- oeufs: 12-18 par semaine
- jus d'oranges et de pommes: 1 litre par jour
Et que dire des fruits et légumes, farine, gruau et paquets de viande ( maya et Jens sont vraiment carnivores!)... c'est incroyable quand je calcule ca en semaine. Je vais a lépicerie plusieurs fois par semaine car á copenhague c'est comme ca, surtout quand on fait les emplettes á vélo ou a poussette.
Mais de toute facon j'adore aller a l'epicerie et faire des commissions, acheter varié et courir les rabais ( je vais dans aux moins 5 différentes épiceries par semaine pour profiter des rabais!!!). c'est surement l'avantage d'etre a la maison et de devoir acheter a prix modique.
vendredi 8 août 2008
permis de conduire
Il faut que j'apprennes à conduire! Il le faut il le faut! Vous vous dítes que j'avais mon permis. et oui, et je l'ai encore mais je ne sais pas conduire manuellement, cette mautadite "clotch", et c'est tout comme ne pas savoir conduire par ici. Imaginez-vous que depuis les 7 ans que j'ai vécu en Euprope, j'ai eu la possibilité de tenir le volant que lors de mes séjours au Québec.C'est très peu. grosse dépendance! et cet été pendant nos vacances gratuites, voiture et maison comprises, je n'ai pas pu être derrière le volant. une vraie dépendance inutile. et aussi pas mal déplaisant que de devoir toujours suivre Jens ou lui demander de venir avec moi a tel endroit. Ca été le cas lorsque je voulais aller au magasin.... acheter ou regarder. et puis dans les environs de notre "résidence d'été" il y avait pleins de super magasins genre entrepôt, pour nommer quelques'uns que vous connaissez: IKEA et toys'r'us, je n'ai pas pu aller jeter un coup d'oeil. Non, Jens est pas du genre lèche vitrine...
Mais le tout c'est de ma faute. Je suis entêtée à tenir le discours que je ne peux pas, je ne suis pas capable. On m'a offert d'essayer mais je me souviens trop bien des fois où j'ai tenté, hein Nancy? pis je maintiens le discours que je ne suis pas capable....
mais là Jens a eu la piqûre de conduire. Je ne crois pas que l'on passera plusieurs années encore sans voiture. C'est bien vrai que ce n'est pas nécessaire ici a Copenhague car le transport en commun et le transport a vélo fonctionne très bien. Mais... on aura un 3e enfant et les parents et frère a Jens ne vive pas á Copenhague et la nouvelle job de Jens ( et oui) n'est pas à copenhague... donc à suivre pour mon apprentissage manuel. je dois m'y mettre. mettre ca sur ma liste des À FAIRE!
et oui Jens a une une bonne nouvelle hier. A vrai dire avant hier il a été contacté par la 3 e de ses entrevues. Une compagnie gérant des fond d'agences immobiliers. Ils ont été très intéressé par jens et croit même qu'il aurait eu le poste, jens devait seulement passer une entrevue avec les responsables. mardi prochain. Jens était très intéressé par le poste et c'était près de chez nous. Mais voilà qu'hier en pm, il a été contacté par la compagnie ayant des bureaux dans d'autres pays aussi. Novo Nordisk. Il le voulait. et le salaire est super hyper bon. Ca fera du bien car on était vraiment dans la situation où on devenait un peu nerveux avec le commencement d'école (privée) a Maya et pleins d'autres achats/paiements arrivant et le compte en banque qui baissait trop rapidement). Compagnie privée mais respectant le 37 heures par semaines, salaire au mois avec compte pour la pension. ce n'est qu'un remplacement de maternité mais possiblité d'embauche par la suite. Jens à négocier de débuter à la mi-septembre pour pouvoir passer un peu de temps avec Emma et m'aider pour le début avec les 3 enfants à la maison. Super. Jens était, nous étions vraiment contents. Jens voulait davantage ce poste que les 2 autres. On a fêté. "ON" a conduit un peu en dehors de copenhague dans un parc protégé où se promène pleins de cerf en liberté et où il y a un parc d'amusement tout près. DYREHAVEN/ BAKKEN. On s'est pris un bon repas et les filles ont eu la chance d'essayer des manèges. On est arrivés a 18h30 et revenus á 22h. Une première sortie si tard avec nos deux filles. tellement plus facile/faisable avec une voiture!!!
Mais le tout c'est de ma faute. Je suis entêtée à tenir le discours que je ne peux pas, je ne suis pas capable. On m'a offert d'essayer mais je me souviens trop bien des fois où j'ai tenté, hein Nancy? pis je maintiens le discours que je ne suis pas capable....
mais là Jens a eu la piqûre de conduire. Je ne crois pas que l'on passera plusieurs années encore sans voiture. C'est bien vrai que ce n'est pas nécessaire ici a Copenhague car le transport en commun et le transport a vélo fonctionne très bien. Mais... on aura un 3e enfant et les parents et frère a Jens ne vive pas á Copenhague et la nouvelle job de Jens ( et oui) n'est pas à copenhague... donc à suivre pour mon apprentissage manuel. je dois m'y mettre. mettre ca sur ma liste des À FAIRE!
et oui Jens a une une bonne nouvelle hier. A vrai dire avant hier il a été contacté par la 3 e de ses entrevues. Une compagnie gérant des fond d'agences immobiliers. Ils ont été très intéressé par jens et croit même qu'il aurait eu le poste, jens devait seulement passer une entrevue avec les responsables. mardi prochain. Jens était très intéressé par le poste et c'était près de chez nous. Mais voilà qu'hier en pm, il a été contacté par la compagnie ayant des bureaux dans d'autres pays aussi. Novo Nordisk. Il le voulait. et le salaire est super hyper bon. Ca fera du bien car on était vraiment dans la situation où on devenait un peu nerveux avec le commencement d'école (privée) a Maya et pleins d'autres achats/paiements arrivant et le compte en banque qui baissait trop rapidement). Compagnie privée mais respectant le 37 heures par semaines, salaire au mois avec compte pour la pension. ce n'est qu'un remplacement de maternité mais possiblité d'embauche par la suite. Jens à négocier de débuter à la mi-septembre pour pouvoir passer un peu de temps avec Emma et m'aider pour le début avec les 3 enfants à la maison. Super. Jens était, nous étions vraiment contents. Jens voulait davantage ce poste que les 2 autres. On a fêté. "ON" a conduit un peu en dehors de copenhague dans un parc protégé où se promène pleins de cerf en liberté et où il y a un parc d'amusement tout près. DYREHAVEN/ BAKKEN. On s'est pris un bon repas et les filles ont eu la chance d'essayer des manèges. On est arrivés a 18h30 et revenus á 22h. Une première sortie si tard avec nos deux filles. tellement plus facile/faisable avec une voiture!!!
lundi 4 août 2008
les entrevues de Jens... prise 1
Ca y est jens a passé 2 entrevues aujourd'hui. Il dit qu'il n'a pas été nerveux et que ca été plus du genre discussion qu'entrevue. super. La première, et bien ils lui ont précisé qu'il ne pourrait pas avoir le salaire qu'il s'attend ( en tant que diplômé avec maîtrise, il a droit a trop haut) et qu'il doit etre prêt a faire des tâches routinières, pas trop de créativité. Ils ont trouvé que Jens avait fait de belles tâches au Groenland et qu'il brûlait pour des projets. Jens leur a "confirmé" que ce n'etait pas grave et qu'il est intéressé pareil. 100 qui ont envoyé leur demande. 10 passeront l'entrevue et il aura des nouvelles la semaine prochaine, où il y aura une 2e ronde d'entrevue. Je lui souhaite mais j'espère bien qu'il ne devra pas la prendre.
mais la 2e. c'est une compagnie privée médicinale super géante, internationale, qui a des sièges dans pleins de pays. Je m'imagine déjà une possibilité de transfert au Canada dans quelques années!!!!"Novo nova". c'est un remplacement de congé de maternité de 1 an, mais cependant il y a toujours possibilité de continuer si on fait l'affaire et que la compagnie va bien. salaire super bon (selon Jens), 37 h/semaine. un peu en dehors de Copenhague ( jens voit la possibilité de faire un 50 minutes de vélo pour s'y rendre a chaque matin... à suivre.)- Il est bien positif. 27 ont appliqué sur le poste. 5 passeront l'entrevue et réponse mercredi ou jeudi. Je lui souhaite vraiment. Il connait 2 employés qui ont étudiés avec lui et qui y sont satisfaits. les gens de l'entrevue ont été bien intéressé par ses tâches au groenland. À suivre....
et demain, la dernière entrevue.
a part ca, la nuit dernière j'étais convaincu que le travail commencait. des grosses crampes menstruelles. J'ai capoté un peu car Jens devait aller á ses entrevues ce matin. J'ai donc élaboré un plan nocturne. Je devais tenté de les tolérér jusqu'au départ de jens ce matin et contacter ses parents. mais à partir d'environ 4h je me suis endormie et réveillée à 8h sans ces crampes. aujourd'hui ma bedaine est inconfortable et dure. Je crois qu'il s'est passé bien des choses cette nuit. mes muscles se sont surement préparés et le bébé s'est peut-etre pratiqué pour le jour J. Jeudi il me restera 3 semaines, donc ce serait bien qu'elle attende un peu. sinon, on la prendra quand elle arrivera!!!
mais la 2e. c'est une compagnie privée médicinale super géante, internationale, qui a des sièges dans pleins de pays. Je m'imagine déjà une possibilité de transfert au Canada dans quelques années!!!!"Novo nova". c'est un remplacement de congé de maternité de 1 an, mais cependant il y a toujours possibilité de continuer si on fait l'affaire et que la compagnie va bien. salaire super bon (selon Jens), 37 h/semaine. un peu en dehors de Copenhague ( jens voit la possibilité de faire un 50 minutes de vélo pour s'y rendre a chaque matin... à suivre.)- Il est bien positif. 27 ont appliqué sur le poste. 5 passeront l'entrevue et réponse mercredi ou jeudi. Je lui souhaite vraiment. Il connait 2 employés qui ont étudiés avec lui et qui y sont satisfaits. les gens de l'entrevue ont été bien intéressé par ses tâches au groenland. À suivre....
et demain, la dernière entrevue.
a part ca, la nuit dernière j'étais convaincu que le travail commencait. des grosses crampes menstruelles. J'ai capoté un peu car Jens devait aller á ses entrevues ce matin. J'ai donc élaboré un plan nocturne. Je devais tenté de les tolérér jusqu'au départ de jens ce matin et contacter ses parents. mais à partir d'environ 4h je me suis endormie et réveillée à 8h sans ces crampes. aujourd'hui ma bedaine est inconfortable et dure. Je crois qu'il s'est passé bien des choses cette nuit. mes muscles se sont surement préparés et le bébé s'est peut-etre pratiqué pour le jour J. Jeudi il me restera 3 semaines, donc ce serait bien qu'elle attende un peu. sinon, on la prendra quand elle arrivera!!!
dimanche 3 août 2008
le temps de grandir un peu.
en ce moment il se passe quelque chose avec ma grande Maya de 4½ans. Nous sommes toujours en vacance dans notre "maison d'été" et voilà que Maya passe presque tout son temps dans la chambre de sa cousine soit à colorier ou bien à regarder des dvd( dvd de jeunes chanteuses qui donne un concert et danse en même temps). Ma Maya qui préfère être seule dans une chambre au lieu d'avec son papa et sa maman!!!! Ma petite Maya qui est absorbée par la TV!!!! ou bien assise sur sa table a dessin...
pis lá je l'imagine déjà s'enfermer dans sa chambre (heureusement qu'on a qu'une seule chambre à coucher chez nous ( et que c'est aussi la mienne!!!)) à écouter de la musique ou bien á regarder des magazines... Je l'imagine déjá nous dire qu'elle n'a pas faim pour manger avec nous....
non non non,,, ca peut pas arrvier bientôt. Ma petite Maya n'a que 4½ans!!!!
et puis il y a petite Liva. Hier, Maya n'a pas voulu revenir à la maison avec nous après une visite chez les parents à Jens. Non, elle a exigé de dormir chez eux!!! Ok. tu peux bien. Mais voilà que petite Liva, 1½ans, dit " Moi aussi"! Oh non, je lui explique qu'elle vient a la maison avec maman et papa. et bien tout le trajet dans la voiture elle a demandé Maya et farfar (grand-papa danois). Cette pm, les parents à jens sont venus reconduire maya et passer une partie de la journée avec nous. À leur départ, dieu merci maya est restée avec nous, Liva demande à partir avec eux. à son tour d'aller coucher chez farfar et farmor ( grand-papa et grand-maman danois). NON NON NON, tu es trop petite.
mais en réalité mes enfants grandissent et je veux les voir encore tous petits. Liva veut encore coucher avec maman et papa, mais elle veut etre une grande fille et elle veut faire comme sa grande soeur constamment. je crois vraiment qu'elle veut vraiment aller passer du temps chez farfar et farmor sans maman et papa, mais on va attendre un peu. Quant à Maya, elle arrive à ses 5 ans et même si elle adore etre avec papa et maman, elle a aussi besoin d'etre exclusive et ca lui arrive quand elle est avec son farfar et farmor. maman et papa s'occupe d'elle mais aussi de petite soeur. Maya adore sa petite soeur (elle dit que c'est seulement Liva dont elle s'est ennuyée:( )il n'y a aucun doute vous devriiez les voir se caliner tout le temps, ce n'est pas ca le problème....
et puis, papa jens qui a 3 entrevues dans les 2 prochains jours. C'est arrivé par surprise car il a envoyé pleins de demandes d'emplois mais voilà que le tout donne fruit en même temps. Mais c'est pas mal bon que les entrevues soient si rapprochées, je crois, comme ca il aura les réponses, espérons-la, dans la même période et pourra, espérons-le, choisir la job qui lui plait le plus... est-ce bientot que nous passerons à une autre étape dans notre revenu??
serait-ce que moi qui continue son petit quotidien?? et puis non, dans quelques semaines j'accueillerai ma 3e petite fille. J'ai vraiment hâte car elle prend pas mal de place dans mon ventre mais aussi parce qu'en sachant que c'est un petite fille et qu'elle s'appellera Emma, elle est déjà en quelque sorte une membre de notre famille. et j'ai bien hâte de lui sentir son parfum naturel et sa chaleur, la voir et la câliner....
pis lá je l'imagine déjà s'enfermer dans sa chambre (heureusement qu'on a qu'une seule chambre à coucher chez nous ( et que c'est aussi la mienne!!!)) à écouter de la musique ou bien á regarder des magazines... Je l'imagine déjá nous dire qu'elle n'a pas faim pour manger avec nous....
non non non,,, ca peut pas arrvier bientôt. Ma petite Maya n'a que 4½ans!!!!
et puis il y a petite Liva. Hier, Maya n'a pas voulu revenir à la maison avec nous après une visite chez les parents à Jens. Non, elle a exigé de dormir chez eux!!! Ok. tu peux bien. Mais voilà que petite Liva, 1½ans, dit " Moi aussi"! Oh non, je lui explique qu'elle vient a la maison avec maman et papa. et bien tout le trajet dans la voiture elle a demandé Maya et farfar (grand-papa danois). Cette pm, les parents à jens sont venus reconduire maya et passer une partie de la journée avec nous. À leur départ, dieu merci maya est restée avec nous, Liva demande à partir avec eux. à son tour d'aller coucher chez farfar et farmor ( grand-papa et grand-maman danois). NON NON NON, tu es trop petite.
mais en réalité mes enfants grandissent et je veux les voir encore tous petits. Liva veut encore coucher avec maman et papa, mais elle veut etre une grande fille et elle veut faire comme sa grande soeur constamment. je crois vraiment qu'elle veut vraiment aller passer du temps chez farfar et farmor sans maman et papa, mais on va attendre un peu. Quant à Maya, elle arrive à ses 5 ans et même si elle adore etre avec papa et maman, elle a aussi besoin d'etre exclusive et ca lui arrive quand elle est avec son farfar et farmor. maman et papa s'occupe d'elle mais aussi de petite soeur. Maya adore sa petite soeur (elle dit que c'est seulement Liva dont elle s'est ennuyée:( )il n'y a aucun doute vous devriiez les voir se caliner tout le temps, ce n'est pas ca le problème....
et puis, papa jens qui a 3 entrevues dans les 2 prochains jours. C'est arrivé par surprise car il a envoyé pleins de demandes d'emplois mais voilà que le tout donne fruit en même temps. Mais c'est pas mal bon que les entrevues soient si rapprochées, je crois, comme ca il aura les réponses, espérons-la, dans la même période et pourra, espérons-le, choisir la job qui lui plait le plus... est-ce bientot que nous passerons à une autre étape dans notre revenu??
serait-ce que moi qui continue son petit quotidien?? et puis non, dans quelques semaines j'accueillerai ma 3e petite fille. J'ai vraiment hâte car elle prend pas mal de place dans mon ventre mais aussi parce qu'en sachant que c'est un petite fille et qu'elle s'appellera Emma, elle est déjà en quelque sorte une membre de notre famille. et j'ai bien hâte de lui sentir son parfum naturel et sa chaleur, la voir et la câliner....
jeudi 31 juillet 2008
une visite a Copenhague
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
(PS. jøai 36 semaines sur la photo. l'autre c'est le frère a Nathalie qui conduit 4 des 6 enfants avec nous)
Aujourd'hui on a passé une bonne partie de notre journée en "vacance" à Copenhague. Pourrais-je me passer de la capitale? je n'en suis plus certaine....A notre arrivée en ville, Jens et moi avons décidés de surprendre les filles et arrêter manger dans un terrain de jeux avec animaux. Et puis a notre arrivée il y avait des tour de chariots ( un poney conduisait le chariot). on a eu droit à une promenade....
en vacance dans notre quartier!!! Jens a profité de notre rendez-vous a la québécoise pour préparer ses 2 entrevues de la semaine prochaine, tranquillement a la maison. J'avais un rendez-vous avec une copine, Nathalie la québécoise. La derniere fois que l'on s'est vu s'etait au baptême de Liva, elle est la marraine catholique à Liva. Caroline, la fille à Nathalie, est une bonne amie a Maya, une genre de petite cousine québécoise. Maya était super contente de rejouer avec Caroline. On s'est rencontré dans un (autre) parc et elles se sont retrouvées rapidement! Et puis Nathalie avait la visite de son frère Daniel et de ses 3 enfants. De la visite du québec. C'etait bien agréable: d'être en ville, de revoir Nathalie et de passer une journée en francais! Maya a même parlé en francais avec le frère a Nathalie, apparamment, car pas devant moi. Après le parc on s'est ramassé tous les 9 a la plage. Il fait toujours aussi chaud et l'eau est presqu'essentielle.
et puis retour à Hundige, dans notre maison de vacance.
belle journée.
mercredi 30 juillet 2008
un bon déjeuner
j'adore le déjeuner. Chaque matin, lorsque je me réveille et que l'idée du petit déjeuner me viens en tête, je viens le sourire aux lèvres. Qu'est-ce que je mangerai ce matin??? miam miam...
Il y a tellement de variations succulentes. je ne suis pas du genre a manger toujours la même chose. Présentement je suis en amour avec les toast avec fromage à la crême et gelée de mûres par dessus. Mais je dois planifier soigneusement: ne pas en manger a chaque matin car je me tanerai rapidement de ca.
je sais que bien des gens n'aime pas déjeuner. Ils mangent automatiquement parce que l'on doit manger. Et certain attendent 1 heure avant de déjeuner. Ce n'est vraiment pas mon cas. Dés le levé, les becs et le déjeuner. et comme j'ai une super bonne appétit le matin, je peux me lever la première, déjeuner discrêtement et redéjeuner avec les autres lorsqu'ils sont prêts!!
Mais pourquoi certains n'aiment pas déjeuner?? est-ce parce qu'ils ne varient pas leur menu? en tout cas, si vous êtes dans ce cas, voici une petite liste de nos alternatives:
Il y a tellement de variations succulentes. je ne suis pas du genre a manger toujours la même chose. Présentement je suis en amour avec les toast avec fromage à la crême et gelée de mûres par dessus. Mais je dois planifier soigneusement: ne pas en manger a chaque matin car je me tanerai rapidement de ca.
je sais que bien des gens n'aime pas déjeuner. Ils mangent automatiquement parce que l'on doit manger. Et certain attendent 1 heure avant de déjeuner. Ce n'est vraiment pas mon cas. Dés le levé, les becs et le déjeuner. et comme j'ai une super bonne appétit le matin, je peux me lever la première, déjeuner discrêtement et redéjeuner avec les autres lorsqu'ils sont prêts!!
Mais pourquoi certains n'aiment pas déjeuner?? est-ce parce qu'ils ne varient pas leur menu? en tout cas, si vous êtes dans ce cas, voici une petite liste de nos alternatives:
- pain doré
- crêpes avec fruits et sirop d'erable
- muffins
- oeufs (omelettes, bouilli 4 minutes ou viré dans la poêle...)
- americain: oeuf, bacon, beans, tomates, fromage cottage, fruits
- toast
- scones fait la veille
- bagel fait maison
- petit pains fait maison fait en matinée
- petit pains du boulanger
- patisseries
- céréale
- gruau chaud ou froid
- smoothies
- yoghurt
- milk shake
- salade de fruits
- brunch avec saucisse, bacon et jambon... ( J'en oublie surement)
et puis, servi avec café de différentes variations, jus frais pressé ou bien lait au chocolat....miam miam!!!
lundi 28 juillet 2008
il fait trop chaud!
Ah ce n'est pas une canicule mais presque. Il fait vraiment trop chaud. Je passe ma journée en bikini à me lamenter qu'il fait chaud. Je voudrais la piscine a mes parents!!!Les filles se promènent en maillot/bikini ou petite culotte ou nu fesse. Il fait officiellement 30 degrés depuis quelques jours mais ca se ressent plus que ca. Ou bien c'est moi, enceinte, qui ne tolère pas. C'est bien difficile de savoir! On mange tous nos repas a l'extérieur!Je prends une douche froide 2 fois par jours... Heureusement, on a la maison au frère a Jens et on a passé une partie de la journée à la plage ( 15 minutes de chez eux(pas la mer de chez nous mais une autre plage)). demain, ce sera le même programme. Moi qui est devenue un peu poulette en ce qui est de me baigner a la plage, vous saurez que je n'ai pas hésité aujourd'hui. Je devais me rafraîchir le corps. Pis maya, elle me fait penser a moi quand j'etais plus jeune. Elle est restée dans l'eau tout le temps. Quand a Liva, elle ne veut pas de couche. Se promène en top de bikini. elle pisse partout et ca fait 3 jours qu'elle avise avant de faire caca. Le premier jour, elle a dit qu'elle devait aller au toilette, je l'installe dans un coin sur la pelouse et voilà!!! le lendemain la même chose et aujourd'hui sur la toilette! Elle est vraiment géniale. en avance sur pleins de chose: langage, motrocité(?? mot francais???) (elle saute a deux jambes depuis un bout) et maintenant la propreté. Maya elle est toujours la grande grande soeur, elle s'occupe incroyablement bien de Liva, lui parle a son niveau et l'aide dans tout. Ca pris bien du temps a ce qu'elles jouent ensemble mais là c'est plus que parfait. En les regardant je me rejouis d'etre enceinte, des enfants comme elles, on en veut tout plein...
le hic dans notre maison de vacance, c'est que la maison a une invasion de fourmis au premier étage. Moi qui déteste les bibittes, je n'ai pas de répit depuis notre retour au Danemark. Je capote. Je me promène avec la poudre contre les fourmis et en mets partout. J'aspire ( balayeuse) les fourmis se promenant et leur fait la guerre. mais je ne semble pas gagner. En plus, la plupart ont des ailes ( je ne savais pas que ca existait). Jens m'a dit que c'est pour aller faire de nouvelles colonies à d'autres endroits dans la maison. JE CAPOTE!!! Maya semble pas dérangé par ca et Liva me lache un cri quand elle en voit autour de ses jouets. La famille du frère à Jens, Kim, ne semblent pas etre aussi dérangé que moi car je crois bien qu'ils ont le même problème a chaque été depuis 7ans. C'est bien vrai qu'elles ne sont pas dangereuses ces fourmis mais moi je contacterais l'exterminateur!! C'est bien parce que nous sommes toujours a l'extérieur et que nous couchons au 2e étage que je peux vivre ici sinon je m'en retourneras à mes mittes alimentaires à Copenhague!!
bon, je dois cesser d'ecrire et mettre la main a la couture de pantouffle, j'ai une fête qui arrive :)
le hic dans notre maison de vacance, c'est que la maison a une invasion de fourmis au premier étage. Moi qui déteste les bibittes, je n'ai pas de répit depuis notre retour au Danemark. Je capote. Je me promène avec la poudre contre les fourmis et en mets partout. J'aspire ( balayeuse) les fourmis se promenant et leur fait la guerre. mais je ne semble pas gagner. En plus, la plupart ont des ailes ( je ne savais pas que ca existait). Jens m'a dit que c'est pour aller faire de nouvelles colonies à d'autres endroits dans la maison. JE CAPOTE!!! Maya semble pas dérangé par ca et Liva me lache un cri quand elle en voit autour de ses jouets. La famille du frère à Jens, Kim, ne semblent pas etre aussi dérangé que moi car je crois bien qu'ils ont le même problème a chaque été depuis 7ans. C'est bien vrai qu'elles ne sont pas dangereuses ces fourmis mais moi je contacterais l'exterminateur!! C'est bien parce que nous sommes toujours a l'extérieur et que nous couchons au 2e étage que je peux vivre ici sinon je m'en retourneras à mes mittes alimentaires à Copenhague!!
bon, je dois cesser d'ecrire et mettre la main a la couture de pantouffle, j'ai une fête qui arrive :)
vendredi 25 juillet 2008
35 semaines....
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
je suis allée a mon rendez-vous de contrôle ce matin. Et bien la petite Emma semble bien allée. Elle pèse maintenant environ 2500 grammes. et c'est exactement la moyenne. Donc soit qu'elle a vraiment grossi depuis notre retour au Danemark ou bien il mesure différemment au groenland.
que 5 semaines avant ma date prévue d'accouchement. Il ne faut pas se fier a ces dates, mais tout de même, je sens que le tout arrive enfin. J'ai bien hâte de lui voir la fraise a cette petite nouvelle. Emma donne signe de vie constamment. Elle bouge beaucoup et, surement a cause du peu de poid que j'ai pris ( 5 kg/11livres), je la sens et nous la voyons facilement et souvent bouger dans mon ventre. Sa tête est depuis un bout déjá bien placée vers le bas.
a part ca on profite grandement de l'été danois. La mer, les terrains de jeux et notre cour arrière. et demain matin cøest le grand départ pour nos vacances a Hundige. le frère a jens est bien content que l'on vive dans leur maison pendant leur vacance car leur voisin a, pour la 2e fois en peu de temps, été la cible de voleur. en tout cas ON est super content de pouvoir profiter de leur maison et cour arrière et voiture.
mercredi 23 juillet 2008
qu'on est bien chez nous
ca fait maintenant 1 semaine et 2 jours qu'on est revenu dans notre appart.
ah j'avais oublié tous les avantages de vivre a Copenhague/Amager:
De son côté, jens fait ses devoirs et applique sur 4 emplois par semaine. demain il prend congé et on ira a la mer. la temperature devrait etre super excellente et c'est notre dernier jour avant notre depart pour Hundige ( dans la maison au frere a Jens).
youppi!!!
ah j'avais oublié tous les avantages de vivre a Copenhague/Amager:
- notre appartement est super bien situé,
- on a des terrains de jeux avec personnel ( 3 tout près de chez nous)
- la mer
- le métro
- les musées
- lacapitale.
J'adore. On a dejà eue la visite de 2 amis: Caroline, une québécoise, et ses 2 filles (de l'age a mes 2 filles) et aujourdhui Malene et son fils Silas (bon ami a MAya). que ca fait plaisir.
Sinon, je suis allée me promener dans toutes les petites epiceries bon marché de nos environs ( Netto, fakta, rema 1000, føtex, irma, brugsen) avec maya en trotinette et Liva dans la poussette pour jumeau. mon dieu que j'ai l'air d'un super maman avec 3 enfants et ma bedaine qui annonce l'arrivée d'un autre... Dire qu'il me reste que 5 semaines avant l'arrivée de Emma. Je commence a recevoir des impulses de nervosité, car je ressens qu'elle arrivera avant le terme, donc peut-etre que 3 semaines avant son arrivée....
c'est drole car en revenant du groenland, tout me semble tellement pas cher. Les fruits et les legumes surtout. et dire qu'ici les gens trouvent que les prix ont remonté depuis la derniere année. Moi, je capote et saute sur tous les bons rabais! notre frigo, le congélateur et mes amoires sont pleins!!!
De son côté, jens fait ses devoirs et applique sur 4 emplois par semaine. demain il prend congé et on ira a la mer. la temperature devrait etre super excellente et c'est notre dernier jour avant notre depart pour Hundige ( dans la maison au frere a Jens).
youppi!!!
dimanche 20 juillet 2008
le même appareil???
Notre appareil photo digital de Casio: "exilim 5.0 mp" est officiellement brisé. je l'ai échappé sur le bord de l'eau (dans l'eau!). Après plus d'une semaine de "séchage", il ne veut vraiment plus prendre de photo. toutes les autres fonctions sont impactes mais prendre des photos est évidemment la fonction essentielle d'un appareil photo!
C'est bien triste car j'adorais mon appareil. On l'a depuis 2-3 ans. Acheté sur le net, pas trop cher et aucun regret. Là nous songeons a en acheter un autre ( le père a Jens nous a prêter son appareil car il en a 2) car plusieurs fois on a échappé notre appareil et je ne voudrais pas briser celui du beau-père. Mais que choisir? Il y a depuis 2½ans une bonne amélioration dans les appareils digitaux, une meilleure performance. Mais je me questionne vraiment si nous avons besoin d'un appareil plus puissant. Si nous étions satisfait avec notre appareil, pourquoi ne pas se procurer le même? Je ne songe même pas a prendre la nouvelle version de cet ancien modèle, non non je parle d'acheter l'ancien modèle.
trouvez-vous ca niaiseux?? est-ce que c'est la même chose que s'acheter pendant 10 ans la même paire de jeans Levis parce qu'on a été satisfait du premier modèle (qui est vraiment démodé/dépassé) ??
bon je crois que je vais regarder les prix....
C'est bien triste car j'adorais mon appareil. On l'a depuis 2-3 ans. Acheté sur le net, pas trop cher et aucun regret. Là nous songeons a en acheter un autre ( le père a Jens nous a prêter son appareil car il en a 2) car plusieurs fois on a échappé notre appareil et je ne voudrais pas briser celui du beau-père. Mais que choisir? Il y a depuis 2½ans une bonne amélioration dans les appareils digitaux, une meilleure performance. Mais je me questionne vraiment si nous avons besoin d'un appareil plus puissant. Si nous étions satisfait avec notre appareil, pourquoi ne pas se procurer le même? Je ne songe même pas a prendre la nouvelle version de cet ancien modèle, non non je parle d'acheter l'ancien modèle.
trouvez-vous ca niaiseux?? est-ce que c'est la même chose que s'acheter pendant 10 ans la même paire de jeans Levis parce qu'on a été satisfait du premier modèle (qui est vraiment démodé/dépassé) ??
bon je crois que je vais regarder les prix....
vendredi 18 juillet 2008
où sont mes poils?
il y a environ 1 mois, j'ai rasé mes poils de jambes pour la dernière fois. presque immédiatement après j'ai été attaqué par des milliers d'insectes qui m'avaient laissé respectivement 32 et 37 piqûres sur mes demi-jambes. J'ai dû attendre la disparition de ces piqûres pour me raser car mes jambes ressemblaient a des montagnes russes rougies. et puis il y a 1 semaine, j'ai cru que le temps était enfin venu. Mais non, je n'ai pas de poils sur les jambes( ou plutot que tres peu long mais pas assez pour se raser. et puis encore une fois hier j'ai regardé, pas de poils....
Que ce passe-t-il? serait-ce ces maringuins qui m'ont injecté un produit magique qui élimine les poils a tout jamais? serait-ce dû à ma grossesse? Je n'y comprend rien mais j'en suis bien satisfaite. en espérant que la disparition soit définitive!!!
Que ce passe-t-il? serait-ce ces maringuins qui m'ont injecté un produit magique qui élimine les poils a tout jamais? serait-ce dû à ma grossesse? Je n'y comprend rien mais j'en suis bien satisfaite. en espérant que la disparition soit définitive!!!
mercredi 16 juillet 2008
emmenagement officiel
ca y est. apres 3 semaines, 2 semaines plus tard que prévues, nous sommes enfin dans notre appart. Nous étions bien contents mais aussi nerveux. serait-ce trop petit? comment retourner a 2 adultes pour les 2 filles? comment les filles vivront cette séparation avec les beaux-parents?...
mais au jour 2, on est bien content. Ca a été super bien d'etre les 6 ensembles sans arret, mais ca donne aussi plus de temps d'etre de retour chez nous. par exemple, l'ordi, je ne voulais pas m'assoir devant l'ordi en soirée pendant que les autres jasaient au salon. mais ce soir Jens couche les filles et je peux lire les blogs que je suis et repondre mes courriels et ecrire sur le blog.
notre appart est pas pire du tout. on a acheté des meubles chez IKEA, de la collection TROFAST genre meuble pour les 2 à 5 ans de ce lien et ca permet de ranger les jouets et donner enormément de place. sincèrement les filles on une belle espace de jeux dans notre salon/salle a manger. c'est incroyable! Les filles aussi sont bien contente de l'appart. leur nouveau lit a 2 etages, l'espace de jeux. et puis aujourd'hui on a passé la journée au zoo. c*est bien pratique que ce zoo est au centre-ville de copenhague et en plus ils ont aggrandi depuis 1½ans. ca prend presque qu'une journée pour faire le tour. On a encore une fois acheté la carte annuelle pour Maya, Jens et moi: c'est gratuit pour Liva. À 3 visites on rentre dans notre argent donc aucun problème.
Je suis incroyablement émerveillée par les parents a Jens. Ils sont hypers bons avec les filles. Ils ont passé leur journées avec elles. dans la cour et la salle de jeux toute la journée. Ils ont vraiment de l'energie a revendre. c'est le genre de couple qui malgré leur âge ( plus de 65 ans)pourrait sans problème avoir un enfant. Je les soutiendrais. Les filles ne pleurent pas une seule fois. Ils ne disent presque jamais non mais contournent plutot en attirant l'attention des filles sur quelque chose de nouveau. Ils sont mes rôles modèle de parent! Le carré de sable, la tente, dessiner, jouer avec des jeux d'enfants toute la journée....et puis Maya allait se coucher avec eux le matin a son réveil.
nous sommes vraiment chanceux de les avoir.
mais au jour 2, on est bien content. Ca a été super bien d'etre les 6 ensembles sans arret, mais ca donne aussi plus de temps d'etre de retour chez nous. par exemple, l'ordi, je ne voulais pas m'assoir devant l'ordi en soirée pendant que les autres jasaient au salon. mais ce soir Jens couche les filles et je peux lire les blogs que je suis et repondre mes courriels et ecrire sur le blog.
notre appart est pas pire du tout. on a acheté des meubles chez IKEA, de la collection TROFAST genre meuble pour les 2 à 5 ans de ce lien et ca permet de ranger les jouets et donner enormément de place. sincèrement les filles on une belle espace de jeux dans notre salon/salle a manger. c'est incroyable! Les filles aussi sont bien contente de l'appart. leur nouveau lit a 2 etages, l'espace de jeux. et puis aujourd'hui on a passé la journée au zoo. c*est bien pratique que ce zoo est au centre-ville de copenhague et en plus ils ont aggrandi depuis 1½ans. ca prend presque qu'une journée pour faire le tour. On a encore une fois acheté la carte annuelle pour Maya, Jens et moi: c'est gratuit pour Liva. À 3 visites on rentre dans notre argent donc aucun problème.
Je suis incroyablement émerveillée par les parents a Jens. Ils sont hypers bons avec les filles. Ils ont passé leur journées avec elles. dans la cour et la salle de jeux toute la journée. Ils ont vraiment de l'energie a revendre. c'est le genre de couple qui malgré leur âge ( plus de 65 ans)pourrait sans problème avoir un enfant. Je les soutiendrais. Les filles ne pleurent pas une seule fois. Ils ne disent presque jamais non mais contournent plutot en attirant l'attention des filles sur quelque chose de nouveau. Ils sont mes rôles modèle de parent! Le carré de sable, la tente, dessiner, jouer avec des jeux d'enfants toute la journée....et puis Maya allait se coucher avec eux le matin a son réveil.
nous sommes vraiment chanceux de les avoir.
lundi 14 juillet 2008
papillon de nuit dans ma cuisine
Nous ne sommes pas encore revenus dans notre appart, car on est trop bien chez les parents a Jens. Dire que dans 10 jours on part en "vacance" chez le frère a Jens. Ils partent 14 jours en Corse et nous ont offert de profiter de leur maison, voiture et jardin pendant leur absence. Bien sûr que nous le feront!!!!
Mais j'ai tout de même hâte de retourner à Copenhague et pouvoir profiter de la capitale: mer, les parcset terrains de jeux de toutes sortes, le zoo, les promenades en vélo dans les rues avec les enfants. et Maya qui peut maintenant faire du vélo toute seule sans ces petites roues!!!!
J'ai été deux fois dans notre appart pour ouvrir les boîtes et remplir le frigo, mais le travail n'est pas fini. On a aussi été faire des emplettes chez IKEA: 3 meubles pour les jouets des enfants et pleins d'autres petits trucs (j'adore Ikea!!!). Une dernière demi-journée de travail et je crois que nous serons prêts.
Mais, le hic dans notre appart, n'est pas que seulement que c'est petit, mais aussi que nous avons des MØL dans la cuisine!!! Des møl, ce sont des petits papillons de nuits qui dévorent toutes nos sortes de farine et autres produits secs comme le gruau. C'est dégueulasse! On en a deja eu il y a 2 ans. grand ménage et je croyais le tout disparu mais ils ont surement une cachette ou les larves sont bien cachés en arriere des armoires où un endroit comme ca. Pis là les papillons se promènent fierement dans notre appart pour nous saluer. L'origine serait apparamment inconnu mais en grosse relation avec l'apparition des produits biologiques dans les épiceries. par exemple, les farines biologiques n'ont pas de produits chimiques dans leur contenu qui tuent les insectes. et voila que ca arrive dans nos cuisines. Beaucoup de danois ont rapportés leur soucis aux autorités, donc on est pas tout seul. Ce ne serait vraiment pas dangereux mais seulement écoeurant. Les autorités ne peuvent pas encore retracer l'origine de cette réapartion d'insectes (qui etait source courante dans l'ancien temps). Ce serait pourquoi les gens tamisait leur farine: pour ôter tous les insectes!!!Ca ne veut pas dire qu'ils ont pris naissance dans mon appart, ca peut aussi venir de l'épicerie. et contrairement a ceux qui croient que c'est du a une maison malentretenu: erreur!!! C'est peut-etre un problème européen car en faisant des navigations sur le net, je retrouve beaucoup de francais qui rapportent ces insectes indésirables. Qu'en est-il de l'AMÉRIQUE? mais le biologique n'est pas aussi répandu encore...
Je pourrais aussi décider de retourner au non-biologique pour toutes mes farines et produits séchés ou bien passer ces produits 24h au congélateur a leur arrivée de l'épicerie pour tuer ces insectes ou bien devons-nous tenter de cohabiter avec elles!!!! je ne cesserai pas le bio, c'est certain. Ma famille n'a pas besoin de tous ces produits de conservations et ces hormones artificielles qui entrent dans nos corps. On est grandement atteint pas toute la pollution et autres produits syntetiques et chimique et toutes les ondes de la technologie avancée....
et dire qu'au groenland il n'y a pas d'insectes: pas d'araignée, pas de fourmis, de møl et tous les autres insectes indésirables...a part les maringuins en été... devons-nous retourner au groenland pour manger notre bio???
Mais j'ai tout de même hâte de retourner à Copenhague et pouvoir profiter de la capitale: mer, les parcset terrains de jeux de toutes sortes, le zoo, les promenades en vélo dans les rues avec les enfants. et Maya qui peut maintenant faire du vélo toute seule sans ces petites roues!!!!
J'ai été deux fois dans notre appart pour ouvrir les boîtes et remplir le frigo, mais le travail n'est pas fini. On a aussi été faire des emplettes chez IKEA: 3 meubles pour les jouets des enfants et pleins d'autres petits trucs (j'adore Ikea!!!). Une dernière demi-journée de travail et je crois que nous serons prêts.
Mais, le hic dans notre appart, n'est pas que seulement que c'est petit, mais aussi que nous avons des MØL dans la cuisine!!! Des møl, ce sont des petits papillons de nuits qui dévorent toutes nos sortes de farine et autres produits secs comme le gruau. C'est dégueulasse! On en a deja eu il y a 2 ans. grand ménage et je croyais le tout disparu mais ils ont surement une cachette ou les larves sont bien cachés en arriere des armoires où un endroit comme ca. Pis là les papillons se promènent fierement dans notre appart pour nous saluer. L'origine serait apparamment inconnu mais en grosse relation avec l'apparition des produits biologiques dans les épiceries. par exemple, les farines biologiques n'ont pas de produits chimiques dans leur contenu qui tuent les insectes. et voila que ca arrive dans nos cuisines. Beaucoup de danois ont rapportés leur soucis aux autorités, donc on est pas tout seul. Ce ne serait vraiment pas dangereux mais seulement écoeurant. Les autorités ne peuvent pas encore retracer l'origine de cette réapartion d'insectes (qui etait source courante dans l'ancien temps). Ce serait pourquoi les gens tamisait leur farine: pour ôter tous les insectes!!!Ca ne veut pas dire qu'ils ont pris naissance dans mon appart, ca peut aussi venir de l'épicerie. et contrairement a ceux qui croient que c'est du a une maison malentretenu: erreur!!! C'est peut-etre un problème européen car en faisant des navigations sur le net, je retrouve beaucoup de francais qui rapportent ces insectes indésirables. Qu'en est-il de l'AMÉRIQUE? mais le biologique n'est pas aussi répandu encore...
Je pourrais aussi décider de retourner au non-biologique pour toutes mes farines et produits séchés ou bien passer ces produits 24h au congélateur a leur arrivée de l'épicerie pour tuer ces insectes ou bien devons-nous tenter de cohabiter avec elles!!!! je ne cesserai pas le bio, c'est certain. Ma famille n'a pas besoin de tous ces produits de conservations et ces hormones artificielles qui entrent dans nos corps. On est grandement atteint pas toute la pollution et autres produits syntetiques et chimique et toutes les ondes de la technologie avancée....
et dire qu'au groenland il n'y a pas d'insectes: pas d'araignée, pas de fourmis, de møl et tous les autres insectes indésirables...a part les maringuins en été... devons-nous retourner au groenland pour manger notre bio???
dimanche 6 juillet 2008
sans tabou
bon bien je commence à ressentir le dernier bout de chemin de ma grossesse. On peut bien dire que je ne suis pas bien bien grosse pour en être à 32 semaines, mais laissez-moi vous dire que mon corps trouve difficile de porter ce bébé. non seulement mes 2 hernies (1 de chaque côté) rendent la marche plus difficile, et le soulèvement de choses ou de mes enfants compliqué mais aussi depuis hier j'ai la joie de vivre un hémorroïde!!!! Ca me fait vraiment chier (heureusement pas au sens directe mais au sens figuré). Ca me derange constamment. et encore une fois causé par le poids du bébé!!!! J'ai èté vraiment irritable ce soir, car ca pique constamment et c'est irritant...
Je commence a avoir des preuves que je suis une vraie petite nature. quand je pense a ces femmes qui ont pleins d'enfants ou bien qui prennnent beaucoup de poids, je leur lève mon chapeau.
En tout cas mon nouveau medecin est d'avis que je devrai me faire ôter mes hernies après l'accouchement car ils ne disparaîtreront pas seul, qu'une possibilité d'être un peu moins visible. ca descent vraiment bas cette fois-ci, plus bas qu'à la grossesse de Liva. Pour ceux qui sont curieux laissez-moi vous confirmer que je ne mettrai pas de photos sur mon blog, et ce même si me supplier par courriel dans mon gmail!!!
tout de même je dois dire que ma grossesse va bien. J'ai la chance que Jens soit toujours "en vacance" et puisque la compagnie de déménagement n'a pas encore livré notre container nous vivons encore chez les parents a Jens. 4 adultes et 2 enfants. On est vraiment en vacance! mes beaux-parents sont vraiment super et surement grandement épuisés car les filles jouent avec eux du matin au soir. aucune pause.
et bonne nouvelle, ma manan viendra nous visiter en octobre, Youppi!!!!
Je commence a avoir des preuves que je suis une vraie petite nature. quand je pense a ces femmes qui ont pleins d'enfants ou bien qui prennnent beaucoup de poids, je leur lève mon chapeau.
En tout cas mon nouveau medecin est d'avis que je devrai me faire ôter mes hernies après l'accouchement car ils ne disparaîtreront pas seul, qu'une possibilité d'être un peu moins visible. ca descent vraiment bas cette fois-ci, plus bas qu'à la grossesse de Liva. Pour ceux qui sont curieux laissez-moi vous confirmer que je ne mettrai pas de photos sur mon blog, et ce même si me supplier par courriel dans mon gmail!!!
tout de même je dois dire que ma grossesse va bien. J'ai la chance que Jens soit toujours "en vacance" et puisque la compagnie de déménagement n'a pas encore livré notre container nous vivons encore chez les parents a Jens. 4 adultes et 2 enfants. On est vraiment en vacance! mes beaux-parents sont vraiment super et surement grandement épuisés car les filles jouent avec eux du matin au soir. aucune pause.
et bonne nouvelle, ma manan viendra nous visiter en octobre, Youppi!!!!
jeudi 3 juillet 2008
de retour ou presque
par ou commencer? ca fait un long moment que je ne suis pas venue écrire. et il s'en est passé des choses. Un voyage extraordinaire a Ilulissat, la fin de Nuuk, le vol vers le danemark, l'arrivée au Danemark, notre temps chez les beaux-parents (on y est encore), la découverte de l'été!!!, les vacances, la première épicerie ( mon dieu qu'on a acheté car on avait une voiture et il faut tout tout racheter)!!, tentative d'organisation de notre appart pour avoir le plus de place possible ( à l'aide, je suis pourri là dedans!), attente de notre container de Nuuk ( on attend toujours!!), la chance d'avoir pleins de gens qui nous donne toutes leurs affaires( on va avoir gratuitement un carosse pour notre petite Emma, une poussette double pour Liva et Emma, on a recu le lit du bas pour le lit a deux etage a Maya, on a une voiture sur demande pendant qu'on attend de retourner dans notre appart...).
bien en tout cas il se passe pleins de trucs et on est bien occupé même si on passe beaucoup de temps a profiter du soleil dans la cour arriere aux parents a Jens. Les enfants sont hypers heureux, ils jouent dehors du matin au soir, ils ont 4 adultes pour eux, ils mangent tout le temps, vont au lit très tard...bref c'est les vacances, des vrais pour tout le monde. Mais il faut tout de même faire pleins de choses avec notre déménagement. Jens cherche un emploi et ecrit des demandes, on doit dans pleins de bureaux pour notre retour au "pays", la garderie, internet, telephone, electricité.... mais ca avance tranquillement.
et puis, je n'ai pas le gout d'utiliser mon temps sur l'ordi, j'aime mieux etre avec les enfants dehors. bye bye je suis en vacance.
en passant, mon test d'urine inquiétant, c'etait un stof qui s'etait activé dans mon corps car je n'avais pas mangé. tout est sous controle et va bien.
ciao et ps jens a mis des photos de notre voyage a Ilulissat sur son album de photo ( voir le lien a droite)
bien en tout cas il se passe pleins de trucs et on est bien occupé même si on passe beaucoup de temps a profiter du soleil dans la cour arriere aux parents a Jens. Les enfants sont hypers heureux, ils jouent dehors du matin au soir, ils ont 4 adultes pour eux, ils mangent tout le temps, vont au lit très tard...bref c'est les vacances, des vrais pour tout le monde. Mais il faut tout de même faire pleins de choses avec notre déménagement. Jens cherche un emploi et ecrit des demandes, on doit dans pleins de bureaux pour notre retour au "pays", la garderie, internet, telephone, electricité.... mais ca avance tranquillement.
et puis, je n'ai pas le gout d'utiliser mon temps sur l'ordi, j'aime mieux etre avec les enfants dehors. bye bye je suis en vacance.
en passant, mon test d'urine inquiétant, c'etait un stof qui s'etait activé dans mon corps car je n'avais pas mangé. tout est sous controle et va bien.
ciao et ps jens a mis des photos de notre voyage a Ilulissat sur son album de photo ( voir le lien a droite)
vendredi 20 juin 2008
dernier message en direct de Nuuk
dans quelques heures nous allons portez notre boîtier pour la connexion internet. Donc, impossible pour moi d'écrire ou parler sur Skype jusqu'à ce que nous arrivions au DK le 26.
donc un dernier petit mot du groenland:
Après une journée indéterminante hier, aujourd'hui devrait être plus reposante et intéressante. Tout comme hier, la température est anormale: chaud et ensoleillé et pas de vent. Jens est en short et t-shirt. Donc, une derniere promenade dans la ville pendant toute la pm. tout d'abors je dois vous ecrire et par la suite dormir un peu pour pouvoir être éveillée ce soir. On prend le bateau de croisiere à 23h30 ce soir et prochain arret a 8h demain matin dans un petit village pour 2h et nous devrions arriver a Ililussat dimanche vers 13h. EN chemin on devrais voir des glaciers énormes (dont on devra contourner!!) et si on est chanceux pleins de baleines et de phoques.
Hier de 10h à 00h30 j'ai rushé à faire le ménage de la maison. Et Jens à tenter de tout rentrer dans notre container. Il a mis des boites, oter des boites, deplacer des boites, vider des boites et mis des choses dans des sacs... mais en tout cas le résultat est super. On manque de place pour le carosse (il ètait pas mal magané, donc on en achetera un autre pour notre prochaine petite fille) et le traineau à Maya (il y a de la neige en moyenne une journee par hiver au DK!). Donc c'est pas mal bon. toute une journee de ménage, Je suis un peu trop perfectionniste( une brosse a dent pour les coins!). Mais c'est aussi parce que je ne suis pas rapide avec ce ventre qui durci constamment et parceque je pense au 2000 dollars en dépot! Je dois aussi préciser que j'ai pris un arrêt de 2h pour aller chez la sage-femme. et imaginez-vous que mon test d'urine a été intrigant. Je devrais repassez un test aujourdhui mais puisque l'on part aujourdhui ma sage-femme m'a prescrit un rendez-vous a Ilillusat!! Rien de grave... surement. Je ne m'en fait pas en tout cas.
Mais la fin de Nuuk est arrivée. beaucoup de beaux souvenirs. Une satisfaction presque totale de ce séjour et une envie de recommencer cette expérience dans un autre pays. Où???? Jens et moi, on a ca en rêve pour le moment pour dans quelques années. SI je recommande Nuuk? Absoluement. Surtout pour les amoureux de la nature et/ou des randonnées. et que dire des groenlandais? une civilisation qui tente de s'adapter au développement qui va beaucoup trop rapidement pour beaucoup de gens ici. Certains s'accrochent à la culture groenlandais sont contre le changement. Ce sont ceux qui vivent les plus grossent difficulté je crois mais en même temps ce sont ceux qui nous permettent de connaître leur différence et garder l'histoire. D'autres s'adaptent à la "modernisation" du groenland et vivent comme nous où mieux. Et dans le milieu d'autres tente de s'adapter et rencontrent des difficultés. On gros mélange de différents gens à Nuuk. Le développement va trop rapidement je crois.
Mais maintenant c'est le temps des vacances et pour ceux qui ont le gout d'un bon livre, " la 5e expédition de Knud Rasmussen " est à recommander si vous avez le gout de vous aventurer dans le mode de penser groenlandais.
PS demain c'est la journée nationale du groenland (le 21 juin)!!!
a la prochaine
donc un dernier petit mot du groenland:
Après une journée indéterminante hier, aujourd'hui devrait être plus reposante et intéressante. Tout comme hier, la température est anormale: chaud et ensoleillé et pas de vent. Jens est en short et t-shirt. Donc, une derniere promenade dans la ville pendant toute la pm. tout d'abors je dois vous ecrire et par la suite dormir un peu pour pouvoir être éveillée ce soir. On prend le bateau de croisiere à 23h30 ce soir et prochain arret a 8h demain matin dans un petit village pour 2h et nous devrions arriver a Ililussat dimanche vers 13h. EN chemin on devrais voir des glaciers énormes (dont on devra contourner!!) et si on est chanceux pleins de baleines et de phoques.
Hier de 10h à 00h30 j'ai rushé à faire le ménage de la maison. Et Jens à tenter de tout rentrer dans notre container. Il a mis des boites, oter des boites, deplacer des boites, vider des boites et mis des choses dans des sacs... mais en tout cas le résultat est super. On manque de place pour le carosse (il ètait pas mal magané, donc on en achetera un autre pour notre prochaine petite fille) et le traineau à Maya (il y a de la neige en moyenne une journee par hiver au DK!). Donc c'est pas mal bon. toute une journee de ménage, Je suis un peu trop perfectionniste( une brosse a dent pour les coins!). Mais c'est aussi parce que je ne suis pas rapide avec ce ventre qui durci constamment et parceque je pense au 2000 dollars en dépot! Je dois aussi préciser que j'ai pris un arrêt de 2h pour aller chez la sage-femme. et imaginez-vous que mon test d'urine a été intrigant. Je devrais repassez un test aujourdhui mais puisque l'on part aujourdhui ma sage-femme m'a prescrit un rendez-vous a Ilillusat!! Rien de grave... surement. Je ne m'en fait pas en tout cas.
Mais la fin de Nuuk est arrivée. beaucoup de beaux souvenirs. Une satisfaction presque totale de ce séjour et une envie de recommencer cette expérience dans un autre pays. Où???? Jens et moi, on a ca en rêve pour le moment pour dans quelques années. SI je recommande Nuuk? Absoluement. Surtout pour les amoureux de la nature et/ou des randonnées. et que dire des groenlandais? une civilisation qui tente de s'adapter au développement qui va beaucoup trop rapidement pour beaucoup de gens ici. Certains s'accrochent à la culture groenlandais sont contre le changement. Ce sont ceux qui vivent les plus grossent difficulté je crois mais en même temps ce sont ceux qui nous permettent de connaître leur différence et garder l'histoire. D'autres s'adaptent à la "modernisation" du groenland et vivent comme nous où mieux. Et dans le milieu d'autres tente de s'adapter et rencontrent des difficultés. On gros mélange de différents gens à Nuuk. Le développement va trop rapidement je crois.
Mais maintenant c'est le temps des vacances et pour ceux qui ont le gout d'un bon livre, " la 5e expédition de Knud Rasmussen " est à recommander si vous avez le gout de vous aventurer dans le mode de penser groenlandais.
PS demain c'est la journée nationale du groenland (le 21 juin)!!!
a la prochaine
mardi 17 juin 2008
le déménagement
et bien tranquillement pas vite les boîtes se font. Je dois dire que je suis super productive... quand je m'y mets. Mais avec Liva à la maison, je suis plutôt du genre à attendre qu'elle dorme (et que j'ai fini mon dodo) ou en soirée et faire super effectivement des boites en fonction du sujet: salle de bain, jeu a Maya, couvertures.... Jens est plutôt du genre intellectuel: il pense, et pense et puis commence à mettre le plus de chose dans chaque boite peu importe ce que c'est et puis prépare une autre boîte qui traînera pendant 2 jours...pleins de boîtes ouvertes... Non mais c'est ma facon de voir les choses, il expliquerait surement d'une autre manière. Mais une chose est certaine on fait les boîtes de facon très différente! Et je dois avouer que je laisse les grosses choses à Jens: lit de bébé, stéréo, chaise d'enfants, vélos... c'est vrai que c'est pas évident à emballer! Pis je suis bien chanceuse et contente qu'il aide.
A part ca, la température continue d'être incroyablement bonne. Présentement 19degrés ( ca va surement monter plus en fin de PM) et au cas ou vous ne saviez pas, un 19 degré ici est plus chaud qu'un 19 degré ailleurs!!! Je ne croyais pas qu'il pouvait faire aussi chaud ici. J'ai malheureusement emballé les t-shirts et vêtements légers, mais j'ai dû ouvrir une boite pour ma pauvre Maya qui, étant chaleureuse, ne pouvait pas tolérer un gilet a manche longue. Ce matin, la salle de jeux s'est rencontrée au terrain de jeux. J'avais gâteaux et lait aux chocolats, miam, miam. Je vais vraiment m'ennuyer de ces rencontres-là. Liva joue super bien avec tous ses petits amis de la salle de jeux. Et jeudi elle rencontrera ses amis pour la dernière fois à la bibliotèque, car une fois par mois on se rencontre à la bibliotèque. Quant à moi, demain soir, je vais souper avec les mamans de la salle de jeux ( jens en profitera pour se faire une soirée football/tv).
bon, bien je vais aller faire des boîtes!
A part ca, la température continue d'être incroyablement bonne. Présentement 19degrés ( ca va surement monter plus en fin de PM) et au cas ou vous ne saviez pas, un 19 degré ici est plus chaud qu'un 19 degré ailleurs!!! Je ne croyais pas qu'il pouvait faire aussi chaud ici. J'ai malheureusement emballé les t-shirts et vêtements légers, mais j'ai dû ouvrir une boite pour ma pauvre Maya qui, étant chaleureuse, ne pouvait pas tolérer un gilet a manche longue. Ce matin, la salle de jeux s'est rencontrée au terrain de jeux. J'avais gâteaux et lait aux chocolats, miam, miam. Je vais vraiment m'ennuyer de ces rencontres-là. Liva joue super bien avec tous ses petits amis de la salle de jeux. Et jeudi elle rencontrera ses amis pour la dernière fois à la bibliotèque, car une fois par mois on se rencontre à la bibliotèque. Quant à moi, demain soir, je vais souper avec les mamans de la salle de jeux ( jens en profitera pour se faire une soirée football/tv).
bon, bien je vais aller faire des boîtes!
lundi 16 juin 2008
en perfekt dag!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Comme la température est fantastique. Hier soir à 21h il faisait 16 degrés. On a passé une superbe journée. promenade en vélo et jouer dans notre cour avec les filles. Et puis ce matin, a notre réveil on s'apercoit que la temperature sera la même ou mieux encore. Jens est présentement dehors avec les filles car on recoit présentement notre petit container ( 5m3). On aura jusqu'a vendredi pour le remplir et puis par la suite le tout partira pour le Danemark. Le temps avance rapidement mais ca devrait aller. en ayant beaucoup de temps pour faire les boites, on est plus précis et ca prend plus de temps. mais c'est bien comme ca. On a déja vendu notre four a micro-onde, notre laveuse et bouilloire. Et ce jeudi on a un "marché aux puces" où les gens peuvent acheter tout nos petits cossins qu'on ne peut entrer dans notre container.
C'est vraiment la fin de notre séjour au groenland.
ps, sur la dernière photo vous voyez une bûche de bois qui a surement un long bout de "chemin"à partir du Canada a travers l'ocean. On a pas d'arbre au Groenland!! n'est-ce pas incroyable?
dimanche 15 juin 2008
kaffemik... tout est terminé
et bien 20h les invités sont tous partis et la vaisselle et le ménage sont faits et les petites au lit.
ca super bien été. Je n'ai pas été nerveuse, à part du stress de la derniere heure avant l'ouverture officielle des portes!!! j'avais l'impression qu'on ne serait pas prêt a temps.
mais que 15 adultes et 9 enfants sont venus... .un peu décu de n'avoir pas battu des records d'invités. et des énormes reste de tout. Mais en réalité c'est peut-etre plus facile comme ca. et ca nous a permis de discuter avec ceux qui sont venus. énormément de reste de pains et gâteaux! Nous qui avions songé à du manque!!!
Les enfants ont bien joués et tous ont l'air d'avoir adoré les gâteaux. et le favori a été....la poudding aux framboises et mûres. Je crois vraiment que c'est parce que ce n'est pas connu des danois.
ca super bien été. Je n'ai pas été nerveuse, à part du stress de la derniere heure avant l'ouverture officielle des portes!!! j'avais l'impression qu'on ne serait pas prêt a temps.
mais que 15 adultes et 9 enfants sont venus... .un peu décu de n'avoir pas battu des records d'invités. et des énormes reste de tout. Mais en réalité c'est peut-etre plus facile comme ca. et ca nous a permis de discuter avec ceux qui sont venus. énormément de reste de pains et gâteaux! Nous qui avions songé à du manque!!!
Les enfants ont bien joués et tous ont l'air d'avoir adoré les gâteaux. et le favori a été....la poudding aux framboises et mûres. Je crois vraiment que c'est parce que ce n'est pas connu des danois.
S'abonner à :
Messages (Atom)