petite pause!

Moment de repos. On est en plein après-midi et Liva fait un petit dodo et maya est partie jouer chez sa copine Magdalina. Et puis moi! Aprés m'être dépêchée a ramasser la table du dîner, j'ai soudainement le temps d'aller faire pipi, de me faire un café et ouvrir l'ordi. Quel luxe. je dois avouer que je peux compter sur ma main les pauses SEUL que j'ai dans la journée. Souvent je relaxe en prenant une marche avec les filles ou autre mais là j'ai vraiment du temps a moi seul. Un peu ennuyant... je blague. Il n'y a que le bruit des camions qui empêche un repos total. Ils sont en train de démolir le bloc a côté du nôtre et en même temps ils sont en train de detruire la colline en avant de chez-nous. Je ne sais pas si c'est pour faire un stationnement ou quoi. mais laissez-moi vous dire que c'est tres bruyant et poussiéreux. J'ai pleins de linge sur la corde a linge ( un peu idiot mais j'ai une montagne si je passe des journées sans lavage) et je n'exagére pas quand je dis que ca devient blanc apres une journée. la poussette noire a Liva est aussi dehors, depuis ce matin, et elle est comme grise maintenant (en pm).
bon, maya est de retour. Autant profiter du dodo de Liva pour passer du temps seul avec ma grande!

déménagement en vue

bon bien ca y est. On a maintenant la date de notre déménagement et l'adresse de notre appartement permanent. Moi qui esperait une maison ou un semi-detaché.... On recoit un 3 chambre a coucher dans un 80 m2. >C*est vraiment pas gros. mais je n'ai pas visité encore.

Le demenagement est prevu le 15 juillet. parfait car je serai au canada avec les filles donc Jens pourra tranquillement et sans se faire deranger faire le demenagement. J'ai bien hate daller visiter mais on ne peut pas refuser l'offre.Ce soir jens est allé prendre une promenade en vélo pour espionner les environs de l'appart. Il est revenu content a cause d'une probable belle vue sur le fjord. Apparamment qu'on peut voir beaucoup de baleines dans ces temps-ci. Jens croit que c'est sans laveuse ( oh malheur!!!). On demenage dans la partie Nuusuaq. C'est comme en banlieue. Mais c'est une belle partie et Jens travaillera dans ce quartier a partir de novembre et moi, et oui, moi! J'ai la possibilité d'enseigner le francais au secondaire aussi a Nuusuaq quand Liva aura une place en garderie. donc, il ne nous reste qu'a inscrire les filles dans des garderies a Nuusuaq. Il y a la piscine et un port et la salle de jeu et les garderies privées et la plupart des écoles. vous pouvez aller vous rincer l'oeil sur le site de la piscine "municipale" a cette adresse: http://malik-nuuk.gl/home/index.php et je sais bien que le site n'est pas tres beau.

a propos de notre croisière

Nous avons eu la chance de joindre un groupe et de vivre une belle croisière en fin de semaine. Une croisière relaxante et parfaite pour nous, un couple avec 2 enfants. Nous étions les seul du groupe a avoir des enfants et aussi les premiers a aller se coucher le soir! Mais malgré tout on a grandement profité et relaxé pendant cette fin de semaine. Le capitaine et la cuisinière, sa femme, avaient leur garcon de 5 ans, á bord. Maya et lui ont joué de facon fantastique ensemble TOUT LE TEMPS. On a profité de ce weekend pour se promener sur terre, dans une presqu'ile, faire la rencontre de 12 inconnus, voir les compétitions de cueillette de poissons, deguster du poisson apprêter de différentes facons.
pour ceux qui veulent voir des photos, et bien voici:
http://picasaweb.google.com/jensda/Kissavik

ST-JEAN

bonne fête national des québécois, chers québécois et québécoises!
De beaux souvenirs de cette journée si significative. des sentiments d'appartenance a cette nation et des sentiments de vivre trop loin.

jour national du groenland!

21 juin fête du groenland et jour le plus long de l'année. Et bien c'etait froid mais chaleureux de se rassembler a 8h10 au port et entendre l'hymne national et differentes chansons tot en matinée. Plusieurs portaient løhabit national ( comme la photo principale). par la suite tous les habitants de Nuuk etaient invités a un déjeuner ( café et pain et fruits) au centre sportif et par la suite divers arrangements etaient organisé dans la ville: marathon, chant, football, course, musique et danse et ce, pour toute la journée et soirée.

Une belle journee familiale où tous etaient en congé.

Et puis, ce matin a mon reveil, que vois-je: Il fait super beau et chaud! Je dois faire nos bagages pour la croisiere a 17h ( jusqu'à dimanche soir). Mais comme les groenlandais le savent si bien. Les plans doivent se faire en fonction de la tempeture, alors a plus tard les bagages et hop! Moi et les filles partons au parc ou on rencontre une nouvelle famille qui vient d'arrivée a Nuuk, maya joue super bien avec les 2 filles de 4 et 6 ans. Et puis, je dois me depêcher a retourner a la maison pour faire les bagages.

a lundi pour le recit de notre croisière!

premiere marche en soirée

je sais bien que ca fait dur mais je n'ai pas encore, si je me rappelle bien, pris de marche en soirée. Ou bien une precedente toute de suite apres notre souper, il y a de ca quelques temps.

Et bien aujourdhui...

il a fait tres brumeux et tres froid/humide en matinée . Les filles et moi devions aller a la salle de jeux donc a 9h tapant sommes nous partis pour la promenade de 1h pour se rendre a la salle de jeux. J'avais aussi une petite voisine de 6 ans que Maya adore. Laissez-moi vous dire que c'etait bien triste comme temperature et paysage. On voyait rien a cause de l'epais brouillard. Et j'etais "bouggon", pas Maya et non plus Magdaline. Il faut comprendre que j'ai toujours en tête que on est a la mi-juin et que vous êtes en plein été et que je mets toujours mes mitaines... les filles ne comprennent pas vraiment ca!!!

en tout cas, tout ca pour dire qu'en apres-midi je suis allée a l'epicerie pis ouf!! J'ai ôté des epaisseurs. pis là en fin de pm c'etait super dégagé et le soleil brillait. Pis après le souper ( les parents de Magdaline nous ont amené un SUPER gros sacs de crevettes géantes toutes fraîche!!! qu'ils ont achetés pour 5$can (taxes incluses!!!!)) je tentais de mettre Liva au lit. quand tout a coup omega!! J'ai habillé les filles et convaincu le papa et on est allé se promener au port en bas de chez nous. WOW! Il fait super beau et chaud et il y a de la vie au port. Il y avait même 2 hommes qui se baignait dans le fjord ( a vrai dire c'etait une pratique de sauvetage!!!, mais tout de même!). Maya était bien contente de faire du vélo en pyjama pis Liva était de bonne humeur assise dans son carosse. Pis ca fait du bien a Jens et moi de sortir un peu "en soirée".

Là nos 2 filles sont au lit et puis dorment...

soirée parfaite : soirée tranquille

Je viens de donner la bouteille de nuit a Liva et elle est maintenant pleine et dort dur, tellement dur, elle est croquable! Non mais quelle belle soirée que j'ai eu. Pas parce que je suis sortie pour la premiere fois sans les enfants ou bien on a eu des invités, non. Une belle petite soirée tranquille sur la limite du emmerdée et de simplement relaxer. Vous connaissez ses soirées où il n'y a rien d'urgent a faire, rien au programme mais où on fait pleins de cossins qui traînent? Et bien ca ete ma soirée! Liva s'est endormi rapidement a 19h45 et j'ai passée la balayeuse dans la maison. Apres j'ai installé un elastique a l'habit termos a MAYA pour retenir ses bas de jambes,en degustant un termos de thé. J'ai pas ouvert l'ordi. J'ai fait le ménage dans un tiroir de papier en jasant avec Jens et par la suite il s'est mis a pratiquer sa guitare.

Oubliez la soirée de rêve ou l'epoux joue de la guitare pour sa femme devant le foyer, non Jens APPREND la guitare. Il est au stade où il voudrait que je me relaxe a l'ecouter mais je me stresse a l'écouter. Il joue souvent les mêmes notes et reprend toujours les mêmes couplets avec des erreurs qui fatigue l*oreille. Non, j'ai mis les écouteurs sur le Ipod et le son assez fort. Je me suis fait les sourcils, les aisselles et un bon nettoyage de peau. Mon dieu que ca faisait longtemps que je n'avais pas pris soin de mon corps comme ca. Les sourcils c'est toujours a la course et les aisselles, en hiver (et oui c'est physiquement l'hiver a Nuuk), je laisse les mois passer ( j'ai presque pu de poils) et les nettoyages de visage en profondeur c'est l'estheticienne qui s'en charge depuis la naissance de Liva.
Pis comble de bonheur, Liva ne s'est reveillée que 2 fois en soirée et Maya pas une fois. A 23h, je viens dans mon grand lit, car Jens dort dans la chambre a Maya puisque Liva est en processus d'apprendre a ne pas avoir le sein la nuit et de dormir dans son lit. Je peux amener le portable et ouvrir internet. Pourquoi pas noter cette belle soirée sur mon blog!!!

info nuuk: il est presentement 23h28 et il y 4 gamins qui jouent dehors en avant de mon bloc. C'est vrai qu'il fait tres clair mais tout de meme, ils ont environ entre 11 et 14 ans. Pis ce n'est pas parce que leurs parents sont sur le balcon a profiter d'une belle soirée chaude en laissant les gamins courir. Non, il fait frète ce soir, d'ailleurs il a fait frête toute la maudite journée. J'ai vraiment hâte de sentir l'été!

croisiere en vue

Ca y est, on fait parti d'un groupe assez nombreux pour pouvoir reserver une croisière.

Dans ce bateau dont vous pouvez voir la photo. recueilli sur le site: http://www.kissavik.com/

Et oui, il y a quelques bateaux ici qui offrent la possibilité de faire une croisière a destination de son choix. Le hic c'est que c'est un prix fixe pour reserver le bateau. Et celui-ci peut contenir jusqu'a 12 adultes.A plusieurs reprise on a tenté de former un groupe mais il manque toujours 1-2 personnes.

Croisiere a prix fixe(1250dkk. c'est-a-dire 250$ CAN par personne si le groupe est de 12 adultes), durée fixe(départ de nuuk le vendredi soir et retour le dimanche soir), repas inclus, lit, capitaine et cuisinier et douche sur le bateau.

Donc vendredi le 22 juin a 17h nous joignons un groupe( dont Jens connait quelques-uns par l'intermediaire de son travail) qui cherchait 2 personnes pour une belle petite croisiere. youppi! destination "Qorqut", je n'ai encore aucune idee de où ca se trouve! Possibilité de pêche, excursion sur terre et de faire un feu pour la St-Jean-BAptiste (et oui les danois fêtent aussi la journée la plus longue de l'année...). Le bateau a 2 hyttes personnelles et une grosse salle de groupe pour les dodos. Comme nous sommes les seuls avec des enfants ont a convaincu le responsable du groupe que ce serait a l'avantage de tous que nous dormions dans une hytte avec la petite qui(heureusement dans ce cas-ci) ne fait pas ses nuits!!! Hihihi

Je dois dire que je ne sais pas trop a quoi m'attende car toute mes rêves de croisières sont dans des chaleurs incroyables où je passe mes journées a me reposer sur le bateau et me faire grillée (et oui, grillée!). Mais cette fois-ci il faut avoir des vetements super chaud, donc habit d'hiver assurément pour maya et tuques et foulard pour nous. et j'y vais avec mes deux enfants donc une qui ne marche pas!!! Jens est tout excité. J'espere que sa joie est realiste et que ca en vaut la peine aussi avec 2 enfants.

On m'a dit que la vue de poissons et animaux de mers est quasi assurée et la pêche est facile aussi pour les enfants car le fjord serait pleins a craquer. La nourriture est apparamment incroyablement delicieuse et en quantité suffisante, donc ca devrait aller.

Demain je vais aller acheter une carte du fjord pour pouvoir etre un peu plus a jour de notre parcours et des possibilités. Pour ceux qui veulent se rincer l'oeil je vous laisse l'adresse du site de la compagnie nous promenant; http://www.kissavik.com/

été groenlandais

et bien depuis hier il pleut. C'est, si je me rappelle bien, la premiere fois depuis mon arrivée au debut d'aout, qu'il pleut. Ce n'est pas tres rigolo quand il pleut mais je dois me rejouir a l'idee que le temps s'adoucit. La neige etait tres belle et ca sent tellement bon quand il tombe de beaux gros flocons blancs, mais la pluie nous rappelle que c'est l'arrivée de l'été.

Et puis ce matin, lors d'une petite promenade, j'ai vu des petites taches de vert, ET OUI DE LA PELOUSE! wow. Je ne crois pas que j'ai déjà eu un sentiment de satisfaction aussi grand te toute ma vie a voir de la pelouse. C'est comme si j'avais decouvert une nouvelle fleur. Je me suis arrêté un instant et ai apprécié cette beauté naturelle qu'est la pelouse verte!. Je dis verte car nous avons beaucoup de jaune, c'est tellement triste. Et avec tous les dechets qui reapparaissent apres la disparition de la neige c'øest pas tellement jolie. On est en periode de nettoyage de la ville mais je ne vois pas de resultats apparaitre tres vite. C'est degueulasse! des morceaux de vitres ( bouteilles de bieres), mégots de cigarettes, paquet de cigarette, morceaux de meubles, souliers, papiers, cartons... cøest incroyable toute les choses qui sont jétés sur les espaces "jaunes". On m'a dit que les groenlandais ne s'en font pas avec leur environnement car ils sont conscients qu'ils ont une magnifique nature immense. Mais je vous dis que le petit peu du pays qui est habité ne gagnerait pas le prix intenationalement de preservation de l'environnement.

Pis, je vous dis que les groenlandais fument vraiment beaucoup.Les femmes enceintes et les mères de jeunes enfants, les jeunes et les vieux. Je vous le dis je crois bien que la majorité des gens fument ici. Pis les mégots se retrouvent partout partout. On dirait que les gens ici n'ont pas encore recu l'information sur les dangers de la cigarette.

Mais a part ca, la vue sur le fjord est toujours aussi fantastique. je regarde regulierement dans mes jumelles pour voir une baleine, mais sans succes jusqu'a present....Pis le vert apparait sur les pelouses!!!!

suis-je encore une jeune femme?

bon ca y est, un message concernant le corps de femme qui pourrait bien profiter de quelques modifications...une vraie lettre ouverte au departement du courrier du coeur dans les revues.

c'est drôle mais il y a environ 1 mois j'ai constaté, pour la premiere fois de ma vie, que mes mollets ont engraissés, et oui vous pouvez bien rire ou jetez un coups d'oeil discret a vos mollets!

Je ne sais pas trop si je dois dire sont enflés ou engraissés mais ils sont plus gros. Et ne croyez pas que c'est parce que je suis toujours en train de me regarder et me mesurer le corps, non c'est parce que j'ai remarqué que mes bas au genoux me laissent maintenant de grosses marques le soir lorsque je les enlève. Pis là en laissant libre cour à mes pensées, je me suis apercu que finalement je ne suis peut-etre plus la jeune femme que j'ai déjà été!

Quand est-ce que c'est que l'on passe du titre de "jeune à femme" à celui de "femme".

Suis-je une femme? et depuis quand? Je me sens si jeune encore mais avec mes mollets, mes mains qui trahissent mon age, voire même me donnent plusieurs années en surplus pis mes paupieres qui ont commencé a descendre, je ne dois surement pu avoir le titre de jeune. Mais je ne suis toutefois pas une "bonne femme", hein? quand devient-on une "bonne femme" ou vieille? Et puis il y a aussi les merveilleux titres de "vraie femme" ou "superwoman". Ah je ne sais pas trop si je voudrais avoir le titre de super woman. C'est un peu trop un titre qui doit se maintenir avec pas mal de defits a mon gout. Un titre qui se perd un jour et qui risque de laisser place à: stress, depression ou bien burnout. non etre une simple femme c'est bien.

la garderie déjà!

Avez vous déja pensé à cette métaphore ( si ca s'appelle comme ca!) :

" y'a juste les fous qui changent pas d'idée"

d'où ca vient? Pis c'est pas vrai du tout. EN tout cas, je suis en processus de peut-etre changer d'idee.

Imaginez-vous donc que Maya a DÈJÀ une place a la garderie. Le choc! Déja...ok je sais bien qu'elle a 3½ans mais nous sommes au groenland, je connais rien aux garderies d'ici. Moi qui me disais que je commencerais a contacter les garderies privées a mon retour du canada en esperant etre demenager a notre nouvel appart pour enfin savoir le quartier où on va finir par habiter. mais sans grande recherche, je sais que les garderies publiques parlent groenlandais car la plupart des enfants au public sont groenlandais. En discussion je me rappelle avoir vanté ca : "super elle pourra apprendre le groenlandais, c'est tellement plus facile quand on est petit". Mais aujourd'hui je suis la maman: " pauvre maya imaginez-la etre a la garderie et ne rien comprendre".

Non, mais on prevoit aller visiter la garderie demain avec elle. Voir comment elle reagit et ce qu'elle en dit. Apres tout c'est elle qui a la chance de commencer à la garderie.

Jens et moi sommes un peu dans le doute. A vrai dire elle a une place des le 15 juin mais nous partons au quebec le 9 juillet et pour 5 semaines. Un genre de camp de pré-vacance. Et puis je reste a la maison avec Liva jusqu'a fin janvier ( si je suis un fou (je veux dire si je ne change pas d'idée!!)). Pis on est no. 5 sur la liste pour avoir une residence permanente donc peut-etre dans une autre partie de la ville (donc elle peut possiblement devoir changer de garderie).

bon, bon je suis dans mes pensées et remet tout en question mais a vrai dire maya a le gout d'aller a la garderie lorsque je lui demande, alors allons verifier ca demain en visitant la garderie pour voir si elle a vraiment le gout et puis on prendra ca au fur et a mesure apres ca.

qu'en pensez-vous??

apres les bars....

Il y a 3 mauvaises rumeurs sur le groenland que j'ai entendu avant mon arrivée et que j'ai lu sur le pays.

1. Beaucoup d'enfants traînent dans la rue. Les rumeurs disent qu'au groenland les enfants, beaucoup d'enfants mais pas tous, sont laissés a eux-mêmes, ils trainent dans les rues, sont peu nourris et/ou se baladent tres tard en soirée out pendant la nuit et sont peu vêtis. Ca je l'ai lu et entendu par d'autres mais je n'ai pas vraiment pu le sentir. qu'un seul garcon délaissé que je rencontre souvent. Je vois beaucoup d'enfants jouant dehors jusqu'á 20-21h, se promenant sur les rochers, jouant dans les ruelles, à la bibli mais rien de choquant, qu'une simple plus grande liberté des enfants. Vous devriez voir ca les enfants de 3-4 ans courent sur les rochers et jouent dehors avec les grands de 8-9 ans. A mon arrivée en mai j'ai été témoin, en pleine tempete, de gamins qui escaladaient une grosse montagne sans adultes. Je capotais, voyons c'est dangereux, les avalanches de neige ou s'enfoncer et disparaitre.. Mais non, les enfants sont revenus sains et sauf (je les observais a travers mon chassis de notre hotel-appartement!)


2. les groenlandais boivent beaucoup trop. Les danois ont fait connaitre la biere aux groenlandais et ces derniers en abusent. Ils boivent sans arret...apparamment. Même qu'un village au nord du groenland vient de se voir arrêter l'acheminement de toute alcool pour tenter de minimiser le nombre d'enfants laissés a eux-même.

Je dois vous dire qu'à Copenhague je rencontrais constamment des gens souls qui buvaient assis sur un banc ou bien se promenaient dans les rues. Des gens se regroupaient et buvaient. Des groupes de soûlont qui passaient leurs journées à boire: toujours les mêmes personnes du matin au soir, sur les mêmes bancs(Au danemark il est permis de boire dans la rue).

Mais revenons au Groenland. Ils boivent apparamment tellement que sur les annonces d'emplois on inscrirais que tu dois te présenter a chaque jour au travail, et ce même apres le jour de paye. Car ici lors de la paye, la premiere chose que la majorité fait c'est de fêter la paye, en profiter, la depenser dans l'alcool et ils oublient de rentrer au travail le lendemain! Ils boivent tellement que ca se bataillerait dans les bars, que ce serait pas tranquille dans les blocs appartements (chicane de couple, pleurs, cris, c'est la fête quoi!)...

Et voilà, ca y est j'ai experimenté ma première crise de voisins soulés. Pis, j'etais avisé que c'est épeurant, pis laissé moi vous dire que j'ai vraiment eu peur. Je me souviens la première fin de semaine que j'ai dormi a l*appartement, je m'etais couché nerveuse et mal dormi dans l'attente du supposé vacarme. Pis ca avais pas ete si pire. Du genre vie universitaire. Ca coure et jase et ecoute de la musique tard mais pas plus. Mais hier...

Hier ca y est, vers 3-4 heure de la nuit voilà qu'une voisine ( il y a 60 appartements dans notre bloc) est revenu a la maison maganée.* Je soupconnais que c'etait la voisine du haut qui tentais de rentrer dans son appartement apres un retour a la maison sans ses clès. Elle cognait a sa porte, pas de reponse, cognait et cognait. S'est mise a interpeler de plus en plus fort et finalement a crier et frappé dans la porte. Je vous jure au moins pendant 15 minutes de plus en plus fort. J'ai reveillé Jens et j'etais blotti dans mon lit (contente d'avoir au moins 59 autres voisins) en craignant qu'elle réveille mes 2 filles ou bien ses propres enfants. (elle a au moins une paire de jumelle de 5 ans et peut-etre un autre enfant en bas age et peut-etre un garcon plus agé). Elle s'est mise a frapper avec ses poings et surement un baton a plusieurs reprises. Elle interpelait d'une voix tres maganée. Et puis elle s'est mise a tenter de defoncé la porte. Et puis on a entendu que la porte se défoncait... Je capotais... quoi faire. Dois-je appeler la police moi qui ne connais pas les voisins? envoyer Jens?? Non. Jens etait tres calme et me rappelait qu'on s'est fait raconter que c'est comme ca les weekend...Une collègue a jens nous a raconté qu*a chaque fin de semaine ses voisins se chicanent et ca crie et souvent la femme vient cogner a leur porte pour avoir de l'aide après leur bataille, mais la collègue a Jens n'ouvre jamais et les lendemains tout est a la normale). Mais chez nous, les voisins se connaissent entre eux, beaucoup de famille avec des enfants, ils connaissent surement la situation ou bien ils vont appeler ou aider.

Et puis, un chassis a été defoncé pis j'ai finalement entendu un voisin tenté de la calmer que quelques paroles douces et puis rien de plus de cet homme. La femme entre dans l'appart et rit de facon demoniaque et continue d'interpeller et de frapper sur des choses, puis elle crie et tente, je crois de defoncer autre chose, puis elle pleure et interpelle, puis le silence ou bien je m'endors.... mais je n'ai vraiment pas entendu ses enfants, heureusement.

ce matin, je devais en savoir plus. au retour de Jens (promenade no.1 avec Liva) je questionne. Il n'a pas repensé a ca (j'en reviens pas!!!) je pars en promenade¤¤!! et confirme que c'est bel et bien l'appart juste en haut de chez moi car il y a un chassi manquant. Et les petites jumelles vers 11h jouent, comme a l'habitude, a l'exterieur, comme si rien ne s'est passé. en pm j'entend la femme appeler ses enfants et vers la fin de pm j'entend des reparations dans l'appart du haut.

Ai-je rêvé ou bien imaginé tout faussement? Non je suis certaine des faits que j'ai énoncé. Je ne comprend rien, mais me remémore un livre-témoignage que j'ai lu sur le groenland: "Il peut se passer pleins de choses lorsqu'ils boivent mais le lendemain tout est oublié, on ne reparle pas de rien." et " les groenlandais ne se mêlent pas des histoires des autres".

Mais j'ai de la misère a comprendre sans leurs propres explications.

Pourquoi personne n'est intervenu?

Les voisins n'ont-ils pas eu peur?

Est-ce que cette femme etais en crise? est-elle malade?

Moi qui avait peur qu'elle saute en bas de son appart, les voisins n'ont pas eu cette peur?

Est-ce que la police aurait pu eviter les degats ou surtout aurait-elle pu aider cette femme??

Et puis la 3e rumeur, si ca vous intéresse, c'est qu'ils ne mettraient pas leur coeur a l'ouvrage. Ils travaillent que pour travailler.

* Je dois preciser que je raconte l'histoire comme elle me semble etre, car je ne connais pas ces voisins là et je ne comprends pas le groenlandais donc je ne peux pas être sûr a 100% de ce qui s'est reellement dit.